日语机构网 学习杂谈 日本留学中,让你一筹莫展的邮件开头寒暄

日本留学中,让你一筹莫展的邮件开头寒暄

越来越多的学生准备前往日本,有很多学生在为跟教授往来写邮件发愁,特别是日本人重礼仪开头一定要有寒暄语。但是邮件开头的寒暄语该怎么写往往让很多学生一筹莫展。

下面,给学生介绍一些常用的邮件寒暄句型,让我们不再怕写邮件!

日本留学中,让你一筹莫展的邮件开头寒暄

表示感谢的寒暄语

◆ この度はいろいろとご指導をいただき厚く(心より)御礼申し上げます。

◆ 毎々大変(大変に・大変な)ご配慮にあずかり、誠に恐縮しております。

◆ いつも多大な(多大に・多大の)お世話になり、深く(心から)感謝いたしております。

◆ 先般は格別のお気遣い(お心遣い)をいただき、深謝申し上げます

表示道歉的寒暄语

◆ 先日は(大変な)ご迷惑をおかけしまして、深く(心より)お詫び申し上げます。

◆ この度はご面倒をおかけしまして、深く反省いたしております。

◆ その節は多大な)ご心配をおかけしまして何卒(平に)ご容赦ください。

长时间没有联系突然联系要用的寒暄語

◆ 久しくご無沙汰いたしまして、誠に(大変)申し訳ございません。

◆ 心ならずもご連絡を怠り、何卒(平に)ご容赦ください。

◆ 長らくご無音に打ち過ぎ、心苦しく存じております。

关心询问对方身体状态的寒暄语

◆ 先生にはお元気に(で)お過ごしのことと存じます(思います)。

◆ 先生はお変わりなくお暮らしのことと存じます(思います)。

表达请求的寒暄语

◆~について、お願いできればと存じます。

◆~していただけませんでしょうか。

◆〜願えませんでしょうか。

◆いつもお願いばかりで恐縮ですが、ご指導の程よろしくお願い申し上げます。

表达询问的寒暄语

◆ ~~について、ご意見などございましたら、お伺いいたします。

◆ ~~にいついて、ご回答いただければ幸いです。

◆ 先日の打ち合わせの件でお尋ねいたします。

上面的寒暄语你记住了多少呢?

俗话说:礼多人不怪,大家在写邮件时可以运用一下上面的寒暄语,给教授留下好印象!

(“插图来源于网络,如有侵权请联系删除”)

本文来自网络,不代表日语机构网立场,转载请注明出处:https://www.hnrmb.com/post/76809.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部