日语机构网 学习杂谈 「日语学习」熬夜看欧洲杯的你,知道这些足球术语用日语吗?

「日语学习」熬夜看欧洲杯的你,知道这些足球术语用日语吗?

熬夜看球的你,知道这些常见的足球术语用日语怎么说吗?–日本频道–人民网

推迟一年举行的欧洲杯终于开幕。熬夜看球的同时,也别忘了日语的学习。趁着欧洲杯的热潮,来了解一下日语中与足球相关的词汇吧!

監督(主教练)

主審/レフェリー(裁判员)

副審/ラインズマン(助理裁判员)

ゴールキーパー(GK 守门员)

フォワード(FW 前锋)

ミッドフィールダー(MF 中场)

ディフェンダー(DF 后卫)

キックオフ(开球)

オウンゴール(乌龙球)

オフサイド(越位)

ファウル(犯规)

フリーキック(任意球)

ゴールキック(球门球)

コーナーキック(角球)

ペナルティキック(点球)

PK方式、PK戦(罚点球决胜负)

延長戦(加时赛)

ロスタイム/アディッショナルタイム(伤停补时)

オーバーヘッドキック(倒钩球)

ハットトリック(帽子戏法)

トータルフットボール(全攻全守)

カウンター·アタック(防守反击)

イエローカード(黄牌)

レッドカード(红牌)

サポーター(球迷)

日本的足球用语中外来语较多,其中有很大一部分是源自对英语的直接音译,但需要注意的是,也有一些足球用语与英语说法并不相同,例如:

ヘディング(header 顶球,头球)

間接フリーキック(indirect free-kick 间接任意球)

セットプレー(set-piece 定位球)

同点ゴール(equaliser 追平比分的得分)

司令塔(playmaker 核心队员)

转自:人民日报日文版

本文来自网络,不代表日语机构网立场,转载请注明出处:https://www.hnrmb.com/post/77215.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部