文字说明:①【他動1】(「言う」的自谦语)叫做……
讲解:「申す(もうす)」是「言う」的自谦语。日语里有很多敬语的表达形式。自谦语是把自己地位放低,尊敬对手的敬语。突出自己的叫自谦语,突出对方的叫尊他语。“我姓张”说成「私は張と申します」,“他姓张”说成「彼は張さんとおっしゃいます」。「申す」是自谦语,「おっしゃる」是尊他语。
例句:王(おう)と申(もう)します/我是小王
文字说明:①【他動1】(「言う」的自谦语)叫做……
讲解:「申す(もうす)」是「言う」的自谦语。日语里有很多敬语的表达形式。自谦语是把自己地位放低,尊敬对手的敬语。突出自己的叫自谦语,突出对方的叫尊他语。“我姓张”说成「私は張と申します」,“他姓张”说成「彼は張さんとおっしゃいます」。「申す」是自谦语,「おっしゃる」是尊他语。
例句:王(おう)と申(もう)します/我是小王