第一章，虽然承认错误，但是装出问题不大的样子。

第1幕では、问题は认めるが大したことのないふりをした。

但是哦，只有一点约定，不能完全忘记也好，最后装出笑容也好，要展现笑容啊。

しかし、1时(点)の约束だけあって、完全に忘れてもよいことができなくて、最后に笑颜を装ってもよくて、笑颜が现れます。

柴夫故意装出一副很冷静的样子，坐在夫人们旁边，在地炕里放入火钳（火钳→夹炭火用的金属制的棍子）。

木こりはわざと平気な颜でおかみさんたちの横に座ると、いろりの中に火ばし(ひばし→炭火などをつかむ金属制のはし)を入れました。