他老人家

彼の老人

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。

有这么个笑话“美国人、沙特人和日本人的嚣张终于惹火了上帝，上帝他老人家决定教训教训他们。

こういう冗谈を闻いた事がある。「アメリカ人、サウジアラビア人、日本人の横柄は神様を怒らしたので、神様はあいつらに天罚を落とすと决まった。

有个在溪边打柴的人，看到他这样钓鱼，便对他说：“老人家，像你这样钓鱼，再钓100年也钓不到一条鱼的!”

すると川のそばで柴刈をしていた人が、そんな钓り方をしていた彼を见て、「そこの方、あなたのような钓り方では100年钓っても1匹も钓れませんよ！」