但是，鱼线似乎拉住了什么，啪的一声断了。

ところが、何かに引っかけて糸がぷつりと切れる。

但是，女儿拉住了我的手，示意我让前面排队的人先进去。

しかし、娘は私の腕を引っ张り、前に并んでいる人が先だと合図した。

然后女儿又拉住我的手，示意我到站在门侧边的2个旅客的后面排队。

すると娘はまた私の腕を引っ张り、ドアの横に并んでいた2人の旅行客の后ろに并ぶよう合図した。