因为门正在修理中，所以长十郎爬上附近的树，偷偷看家里。

门は修理中だったので、长十郎はそばの木に登って家をのぞいて见ました。

趁我们吸引他们注意力的时候，你们之中的某个人偷偷从梅卡罗的腹中溜出来…

6．わしらがあいつらの注意を引き付けている间に、お前さんたちの谁かがメガロの腹の中からこっそり抜け出し…

1914年，西藏政府和英属印度帝国之间偷偷划出了一根麦克马洪线，中国历届政府都未承认过。

1914年、チベット政府とイギリス领インド帝国の间で隠密里に取り决められたマクマホン?ラインは、中国歴代政府は承认したことのないものである。