绵绵爱意与关怀，浓浓情意与祝福。

いつまでも続く爱と配虑、浓い情と祝福。

如果取龙头也擅长，一旦成为了小组中心，对周围的人们表现浓厚的关怀。

リーダーシップを取るのも得意で、いったんグループの中心になったら、周囲の人々に细やかな配虑を示します。

我觉得这个碑是说明，我们不仅应该反思过去、为亡者祈福，而且要保持对他人的温暖和关怀，用关爱的目光来善待邻居和邻国。

今はただ过去の反省と冥福を祈る気持ちと同时に、人を思いやる温かい気持ちを决して舍てずに、爱情を持って隣人・隣国を见ると言う事だと思います。