那也是失败候选人的出身机关。

负けた候补の出身官庁でもある。

虽然克林顿将辞去为期一期的国务长官之事已经明确，但作为后任最有力的赖斯美国驻联合国大使否定袭击领事馆的恐怖可能性等的“企图诱导世人的言论”，被在野党和共和党强烈追究，奥巴马大总统不得不将其从候选人名单中排除，后任提名尚未明确。

クリントン氏は国务长官の职を1期で辞任することを明らかにしていますが、后任として最有力だったライス国连大使が领事馆袭撃のテロの可能性を否定するなど「世论を诱导しようとした」として野党・共和党の议员から激しく追及され、オバマ大统领が候补者リストから外すことを余仪なくされるなど、后任指名が混沌としています。

历史告诉我们，作为左右整个世界命运的超级大国，总统候选人自然不必说，副总统的候选人也同样不容忽视。

世界の运命を左右する国ゆえに、大统领候补はむろん、副大统领候补からも目が离せないと歴史は教える。