换句话说就是外表、服装等比周围的人显眼的人。

つまり、见た目、服装などが周囲の人たちに比べて目立つ人だといえるでしょう。

换句话说，日本和中国今天的文化有同样的质性，但是也在向不同质性的方向发展。

いいかえれば、日本と中国は今や文化的同质性より、その异质性にこそ目を向けなければならないのだ。

换句话说，KK制品的增量掩盖了一部分的事实，是一部分的用户离开导致的结果和，Z品不顺由于Z品的report order有减少的倾向，总的来看定单本身的减少牵扯到残留的定单量的减少。

言い换えれば、KK制での増量で一部カバーしていることは事実であるが、一部のユーザー离れが生じている结果と、Z品の不调でZ品のrepeat orderが减る倾向にあるためこれらを并せ注文自体の减少がかかる注残の减少に繋がっている。