在她的自传‘酒?歌曲?男人’（春阳堂）中有慰问上海部队时的回忆。

上海の部队を慰问したときの回想が、自叙伝「酒?うた?男」（春阳堂）のなかにある。

慰问这一行为，本来是对与自己地位同等或比自己地位低的人实施的，一般不考虑对比自己地位高的人进行慰问。

ねぎらいという行为は、本来は自分と同等か目下の人物に対して行うものであり、目上の人物に対してねぎらうということはあまり考えられません。

疲れ様」是他人从事劳动或完成工作后，以及共同劳动或工作的人们之前互相慰问时所用的表达。

「お疲れ様」は他人が何らかの労働や作业に従事したのを労ったり、また共同で労働や作业を行った人同士が互いをねぎらう时に用いる表现です。