日语里的SAMA是什么意思啊？

SAMA就是日语中对他人的敬称。是和“君”，“CHIA”,“SAN”，“殿”等等的一样，都是对人的一种敬称。一般翻译成＂大人＂或＂殿下＂即日语＂様（さま）＂，念做＂SAMA＂，表示尊称。是日语“様（さん）”念做“SAN＂的古称。当对一人叫做＂SAMA...

SAMA就是日语中对他人的敬称。是和“君”，“CHIA”,“SAN”，“殿”等等的一样，都是对人的一种敬称。一般翻译成＂大人＂或＂殿下＂即日语＂様（さま）＂，念做＂SAMA＂，表示尊称。是日语“様（さん）”念做“SAN＂的古称。当对一人叫做＂SAMA＂时，表示此人非常尊敬或者崇拜这位殿下。被称为＂SAMA＂的人则是非常值得让人尊敬或喜爱的。例如RYOMASAMA~~龙马大人~~。扩展资料念做＂SAMA＂，表示尊称。念做“SAN＂的古称。sama（様）-&gt；撒妈，接在人后作敬称，一般写信时，发mail时，称呼对方用的。例如：1、杀生丸被称作杀生丸SAMA2、怪盗基德被称作基德SAMA3、毛利兰被称作兰SAMA4、灰原哀被称作小哀SAMA5、越前龙马被称作龙马SAMA6、桔梗被称作桔梗SAMASAMA在英语中翻译为：萨马，ScientificApparatusMakersAssociation科学仪器厂商学会。参考资料：搜狗百科_SAMA（日语）

SAMA日语什么意思？

是日语中对人的敬称.日语是一门这种乱七八糟敬语非常多的语言平辈相互之间直接称呼名字是在相当熟悉或者不屑的情况下.SAMA就是对别人的敬称.一般翻译成＂大人＂或＂殿下＂至于许多漫画中最后翻成了小姐，先生，容我汗一个....

SAMA日语什么意思？

SAMA就是对别人的敬称、一般翻译成＂大人＂或＂殿下＂、或者直接不翻译现在许多日本动漫中、汉化组为了顺耳、翻成小姐、先生、其实是不规范的

sama日语相关推荐