已经很晚了日语.日语，已经（太）晚了，怎么说（罗马音日文都要）？ありがとう！如题！有了解的吗？

---

もう遅い　mo u o so i !你可以再给个语境~

---

mo o so su gi ru you もう遅すぎるよ更多追问追答追问

他们为什么都说so su i嘞？

你的是so su gi ru yo

感觉你的更好听，但是你和他们的有什么不同呢？

追答

意思都是一样的，我是女生，介样说话比较柔··你如果是男生你就可以采用他们的说话···他们说的很正式···我一直是介样用的，看你自己怎么用···呵呵···で　す，なりました和なってしまいました
都是结尾词，た是过去的意思····我的すぎる是体现“太”介个字的意思。よ是语气词，一般女生会经常用，有点嗲嗲的赶脚····就类似于中文的，啦，呀，等等···呵呵···

追问

你平常用日语吗？

追答

每天都用的··可以说算半个翻译···呵呵····

追问

你做这方面工作吗？为什么会用到呢？

追答

嗯嗯嗯···客户都是日本人··

追问

好厉害…了解了呢

---

も う、 遅 い ん で　す。
mo u o so i nn　de su.

---

亚麻的

---