- A+
发布时间:2019-09-26 10:10:17
、ごめんなさい(gou men na sa yi)中文谐音 够闷那赛 意思是“对不起、抱歉”，也可简写成ごめん。试比较简短有力的说法。
2、すみません(si mi ma se en)中文谐音 素米吗森 同样是“对不起”的意思，但可用于很多场合。比如，说“打扰一下”也可用这个句子。口语经常读作すいません(su yi ma se en)
3、申し訳ございません(mo ou xi wa kei gou za yi ma se en)中文谐音 莫西瓦刻够咋一码森 用于正式场合，十分郑重。根据情况可以在前面加上たいへん、どうも(dou ou mou) 都摸... 表示程度深。 比较口语化的对不起
PS:其中的注音为汉语拼音
たいへん、申し訳ございません。
どうも、申し訳ございません。
すみません
“不好意思，对不起”。估计都知道这句，“斯米马赛”。
有时说成「本当にすみません」、「どうもすみませんでした」，都是加强语气，表示“非常不好意思、实在抱歉”的意思。
回答使用「大丈夫」（没关系）。口语中可以说成：「すいません」，女性用的居多。男上司对下级可以说：「すまない」すみません还可以用于请求对方帮助、寒暄、打扰等情况，类似汉语里的“打扰一下”的含义，相当于英语的“excuse me”。
其它表达抱歉的说法
1、ごめんなさい“不好意思，对不起”。也很常用。朋友或熟人之间用的较多，口语中可省略成：「ごめん」「ごめんね」。
2、失礼しました“失礼了，请原谅”。比较正式的道歉方式，做了明显失礼的行为时使用，表示歉意。更加诚恳一点可以表示为：「失礼いたしました。」「大変失礼しました。」另外，在去拜访别人家时，进门和离开也可以说「失礼します」（打扰了）。离开时常用过去时态的表示方法：「失礼しました」。
3、申し訳ありません正式的道歉方式之一，当你某个行为对别人造成比较严重的影响时使用。更严重时使用「申し訳ございません」。「申し訳ございません」说直白了是「言うことがない」，就是一句辩解的话都说不出，全是我的错的意思，「言う」和「ない」用了双重自谦语。这是一种非常正式、非常郑重的道歉用语。
4、お诧び申し上げます。“致以诚挚的歉意”。官方多使用这种表达方式。真心致歉：「心からお诧び申し上げます」。
5、お许しください。“请原谅”。或者再多点诚意：どうかお许しください。
6、悪い/悪かった“对不起啦”。动漫中男生经常讲的“瓦力瓦力”就是这个的口语。
7、私が间违っていました。“我错了。”和「私がいけなかったです」（是我不好）相似。
拓展资料
“对不起”的日文读法和用法
对不起
すみません
平假读音：すみません
罗马读音：sumimasenn
接续词
1、 对不起，抱歉（すまない ・ 申し訳ない）。
例句：
约束の时间におくれて、すみませんでした。
比约好的时间来迟了，真对不起。
2、劳驾，对不起，谢谢，借光。（相手に谢るとき，礼を言うとき，依頼をするときなどに言う语。しばしば感动词的に用いられる）。
例句：
すみませんが、その窓をあけてくれませんか。
劳驾，请您把那扇窗户打开好吗？
すみません、ちょっと通してください。
借过一下。
1,すみません（ su mi ma se）死米嘛赛
2、すまない（su ma na i）司马那以
3、ごめんなさい（go men na sa i）郭咩那赛一
4、ごめん（go me n）郭咩
参考资料：绝对正确
一般有3种说法：1.非常抱歉，对不起（够麦）一般比较严重的错误才这样道歉，一般读音很慢，表示深深的歉意。
2.抱歉。（斯密马赛）或（思麦）一般是比较平常的歉意。读起来比较轻描淡写。
3.打扰了，麻烦了。（够麦那萨伊~）一般是进别人家门前要这样说，以表敬意。最后一个音要拖长一些才比较有日语的味道。
