日语n2听力很差怎么办

  • A+

发布时间:2019-12-05 13:17:39

听力差是有原因的。


假如,我说假如,说的人说得很慢,你应该能听懂的吧?毕竟都是你学过的东西。


为什么会这样?
原因基本可以归纳为两点,
1,你听解句子花的时间过长。
日语n2听力很差怎么办

原因是根基打得不够深,也就是说对50音图的理解还不够。

你听中文的时候,别人说话时你脑子里可是一个一个被理解的“字”再往外蹦的,而你现在是要想一下才能写出它的读音的吧?所以给你时间的话你能理解,连续说你就来不及反应了。

建议重新开始练习50音图,要求做到:听自己不懂的日语能把读音都写下来,给你的老师看时,他能看懂。

(类似1年级小学生用拼音记录文字)
2,你理解句子用时过长。


原因是你在逐句或者逐字在翻译后再理解。


不知道你有没用在使用方言,我们先假定有。

假如我们两个用普通话在交流时,我想应该都是直接用普通话理解并对应的回应的吧?假如你每说一句话,我都要翻译成上海话,然后再把上海话对话翻译成普通话再说出来,你觉得我们两个还能愉快地聊天吗?
所以要尽量做到用这种语言“思考”,这个有些难,估计你现在还做不到,等差不多能考1级前后,努力的尝试不做翻译而直接理解,这个习惯对你的听力是有很大帮助的。