换取 [huàn qǔ]

用交换的方式取得。

曹禺《北京人》：“她又不屑于学习那谄媚阿谀的妾妇之道来换取婆婆的欢心。”

在缅甸Myanmar（原名Burma）逝世的长景健司先生所拍摄的影像便是可以说以生命换取的遗作。

ミャンマー（ビルマ）で逝った长井健司さんの撮った映像は、まさに命と引き换えの遗作だった。

那就是鍊金术中的等价换取规矩，那时的我们确信著，这就是世界的道理。

それはつまり錬金术の中の等価换取の规矩のあの，时の私达はこれが世界の道理，であることを深く信じている。

我们已经接受了挑战，乌索普他们也尽了全力，在海盗的世界里，你的眼泪不可能换取任何人的同情！

私たちがこれを受け入れた挑、ウソップ彼らも顽张ったのに、海贼の世界の中で、君のが谁の同情を得ようとする可能性はない!