过道 [guò dào]

房与房或墙与墙间可以通行的狭路。

萧红《马伯乐》：“马家虽然不是礼拜堂，可是每一间屋里都有一张圣像。就连走廊、过道也有。”

泛指通道。

巴金《最初的回忆》：“草地的两边种了几排桑树，中间露出一条宽的过道。”

过路；路过。

沈从文《小砦》：“因大军过道，和兵败的土匪来去，把地方一点精华，吮剥的干干净净。”

这样的构造是为了不让气味漏到过道里，分散烟气的对策万无一失。

においが通路に漏れない构造になっており、分烟対策も万全だ。

哎，那个让人气愤的在飞机过道上大便的不就是中国人吗？

え〜っと、飞行机の通路で粪をして怒られたのは中国人で间违いないですか？

翻译早年：与人的地委对照中国储蓄所更器重储蓄所本身的过道，这即是中国打造的价差，日本的乐事即便在震度七（思绪九）的东京毒瘤桥动中，没有1台脱轨扫数安全进行。

在日本雅虎看了这样1句话： 地委よりも储蓄所の见栄を严重视する、これぞチャイナクォリティー。日本の新干线は、震度七の东日本大震灾でも脱线せず、すべてが安全に进行した。これがジャパンクォリティー。