劝阻的日语怎么说_劝阻的日语在线翻译【日语知识】

  • A+

发布时间:2019-12-20 09:32:10

劝阻的日语怎么说,劝阻的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了劝阻的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

劝阻

忠告して止めさせる。

网络翻译


いりゅうする

中文:劝阻;日语:いりゅうする

常用短语


劝阻者 止め手

劝阻 [quàn zǔ]

以理相劝并阻止其做某事或进行某种活动。

老舍《四世同堂》:“你入过狱了,见过了死亡,即使你不能帮助我,可也不会劝阻我了!”

以上来源于:《现代汉语大词典》
 

中日双语例句


条例特别要求“禁止吸烟区域”的经营者:在“醒目位置”设置统一的禁止吸烟标识和监管电话; 不设置吸烟器具; 劝阻吸烟人。

条例では特に、目立つ场所に禁烟表示と通报番号を统一表示したり、灰皿の设置を取りやめたり、吃烟者への注意を呼び挂けるよう経営者に求めた。

此时,成绍梅、高秋艳等8名湖北大学09级学生发现险情后,一边报警,一边迅速跑到江边大喊劝阻老人。 在几名青年人执着呼喊下,老人终于慢慢走回到江边,大学生们迈入江中将老人拉上岸。

本报讯(记者 万勤 通讯员 杨飞 龚铖)昨日上午,一耄耋太婆在江边欲轻生,8名湖北大学学生及时救助, アディダス ジョギング,并耐心劝解, ルイヴィトン 店舗,坚持与水上民警一同将老人送回家。

与大蛇一战中回忆起一切的蕾欧娜萌生自尽之意,经拉鲁夫和克拉克劝阻后,选择连家人的份一起活下去。

『KOF'97』におけるオロチとの戦いで全てを思い出したレオナは自ら命を绝とうとするが、ラルフとクラークの说得により家族の分も生き続ける事を选ぶ。