- A+
发布时间:2019-12-20 15:03:19
食物的日语怎么说,食物的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了食物的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！
食物
食物(しよくもつ)。食べ物。
网络翻译
中文:食物;日语:上がりもの
...注意下几个音 食物（しょくもつ） 还有这里是「倒した」不是「倒れた」喔~ 举报 ...
常用短语
冷却食物 にざまし
摄取食物 摂食する
航天食物 うちゅうしょく
食物保存 しょくひんほぞん
食物疗法 しょくじりょうほう
流质食物 りゅうどうぶつ
便携食物 わりご
食物世界 たべものワールド
食物 [shí wù]
可以吃的东西。
丁玲《杜晚香》：“那些黑熊、野猪、狼、狐…还时常偷跑到庄稼地里找寻食物。”
词语辨析
这组词都有“食物”的意思，其区别是：
provisions 指即时应用或储藏备用的食物或粮食。
diet 指规定的或惯常的食物，尤指维持健康的定量或定质食物，也指疗养时规定的食物。
food 普通常用词，泛指一切能充饥和补充人或动物身体消耗的食物。
以上来源于网络
中日双语例句
在避难所里，大家都会先把食物给老人儿童们先吃。
避难所では、食物はまず老人と子供の手に配らせてあげました。
译文：比起油腻的食物来，日本人更喜欢清淡的东西。
例1：日本人は，油っこい食べ物よりあっさりした方が好きです。
好像听到了“想喝酒，想开车，你这家伙，什么都不可以一起，胆小地咀嚼食物，不行哟！”（相声“捣屋幸兵卫”）的声音。
酒は饮みたい、运転はしたいって、お前ねえ、「なんでも一绪にはできないんだよ。 あくびをしながら物を噛（か）もうったって无理なんだ」（落语「捣屋（つきや）幸兵卫」）。声が闻こえるようである
