- A+
发布时间:2019-12-20 17:24:15
忧心的日语怎么说,忧心的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了忧心的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
忧心
心配。憂い。
网络翻译
気が気でない
中文:忧心;日语:気が気でない
忧心 [yōu xīn]
心里担忧。
许地山《命命鸟》:“好朋友,你不必忧心,日子还长呢。”
忧愁的心情。
忧心忡忡。
以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
望未只能忧心的接受光的想法,同时心中对修二充满了愤怒。
望未は、修二に対する怒りを感じながらも、ひかりの思いを受け止めて気遣った。
而使女主人公们忧心忡忡的男性角色将分别由向井理、上地雄辅、要润、林遣都等豪华阵容出演。
主人公たちを悩ませる男性として向井理、上地雄辅、要润、林遣都ら 豪华 出演阵が脇を固める。
“杞忧”来源于中国古代,一个叫杞的小国里,有个人成天忧心天是否会塌下来,人们把这个故事叫做“杞人忧天”,比喻不必要的担心,最后成了自寻烦恼。
杞忧とは、昔、中国の杞の国の人が天が落ちて来はしまいかと心配した、という故事から生まれた言叶で、あれこれと无用な心配をして取り越し苦労に终わることおいう。