病历 [bìng lì]

即病史。

同时，在政府的IT战略会议和战略部署上，做了多次讨论的电子化病历也没有向前发展。

また、政府のIT戦略会议や戦略本部などで何度も议论をしてきたカルテの电子化もなかなか进んでいない。

合作广告电影院篇中，Aflca鸭在城市的电影院观看《神的病历簿》，接着樱井和宫崎饰演的夫妻出场。

コラボCM「映画馆」篇は、アフラックダックが町の映画馆で「神様のカルテ」を鑑赏していると、樱井と宫崎が夫妇役で登场。

同时，护士要每天记录患者的电子病历情况，即使是第三者也能注意到治疗的过程和患者健康异常的现象。

また、看护师は日々の患者の様子を电子カルテに记录することで、第三者でも治疗の経过や健康の异変に気づけるようになった。