实质 [shí zhì]

本质。

闻一多《说舞》：“舞是生命情调最直接，最实质，最强烈，最尖锐，最单纯而又最充足的表现。”

王西彦《古屋》：“要紧的不是名词，而是实质。”

泡沫经济说不定遮住实质经济的缩减。

バブル経済は 実体経済の缩减を隠すかもしれない。

最长也就3个月的破产手续后诞生一个实质国家化的“新GM”，实现快速重建方针。

最长でも3カ月の破产手続きを経て诞生する「新生GM」を実质国有化し、スピード再建を実现する方针だ。

根据民众的意见，政府打算增加孩子津贴补助和高中学费的实质无偿化，使托儿所的招收人数从今年开始5年间每年增加5万人左右，实现幼儿园和托儿所一体化，现正在积极努力中。

これを踏まえ、政府は、子ども手当の支给や高校授业料の実质无偿化に加えて、保育所の定员を今年度から5年间、毎年5万人程度増やすことや、幼稚园と保育所の一体化などにも取り组むとしています。