元首 [yuán shǒu]

君主。今用以称国家的最高领导人。

陈毅《开国小言》：“元首耀北辰，元戎雄泰岱。”

两国元首一致表示，深化中菲传统友谊，促进两国务实合作，把中菲战略性合作关系提高到新水平。

両首脳は、両国の古くからの友好を深めるとともに、実务协力を促进して、両国の戦略的なﾊﾟｰﾄﾅｰｼｯﾌﾟの関系を新しい水准に引き上げたいと述べた。

据悉，红旗的HQE车型已经被定位于“元首级”座驾，其外观设计从整体风格到每一个细节，处处体现中国文化特色，蕴涵着中国式的尊贵。

すでに「红旗」HQE型が「元首クラス」の车両として位置づけられており、全体の风格から1つ1つの细部に至るまで、その外観・设计の至る所に、中国文化の特色が形になっているとのことだ。

这次，世界各国的元首相继发来慰问电报，里面很多都表达了各国国民和受灾人们站在一起的话语，我把这些告诉受灾地区的人们。

今回、世界各国の元首から相次いでお见舞いの电报が届き、その多くに各国国民の気持ちが被灾者と共にあるとの言叶が添えられていました。これを被灾地の人々にお伝えします。