休会 [xiū huì]

会议在进行期间暂时停止召开。

杜鹏程《在和平的日子里》：“这天，休会之后，梁建说身体不舒服，要回施工现场去，老阎挡也挡不住。”

中文译：2人间界超梦幻享受，免费休会christine，明日精神更充分

“2人が、より多くのエネルギ?明日の世界の超?を、Christineさん、体?して?料、フリ?、?しむために。

众参两院如果出现不同的指名议决，根据法律规定召开两院的协商会议。 若会议中还无法达成一致，那么众议院的议决将作为国会最终议决。 如果参议院没有在国会休会期十日以内议决，则众议院的议决也自然成立。

众议院と参议院とが异なった指名の议决をした场合に、法律の定めるところにより、両议院の协议会を开いても意见が 一致しないとき、又は众议院が指名の议决をした后、国会休会中の期间を 除いて十日以内に、参议院が、 指名の议决をしないときは、众议院の议决を国会の议决とする。

从明年1月引入股票上涨率目标的观测看，摆脱通货紧缩,纠正日元升值等面向企业恢复收益的期待在提高,但是,之后,围绕美国“财政悬崖”协议迷走，传出到圣诞节结束众议院休会的可能性很高的新闻,美国股票、期货在非交易时间内的暴跌,日本股票也开始走弱。

来年、1月に日银が物株上升率目标を导入するとの観测からデフレ脱却、円高の是正など企业収益回复への期待高まった、しかし、より后、アメリカの『财政の崖』をめぐる协议が迷走し クリスマス明けまで下院が休会する可能性が高いというニュースが流れ、アメリカ株式、先物が时间外で急落、日本株も软调展开になった。