这要说到语源，日语本身源于中文，除了发音用的五十音，这些音字形都是取自汉字的一部分，自然语言中也大量使用了汉字。

而且日语发音分为音读，训读，而音读的“音”即是中文的发音。

在汉语圈，中国是历史最深厚的一个国家，不论是日文还是韩文，语源都是来自中文。查看历史就可知道，中国对于周边小国的文化输出可以追溯到千年以前。日本除了现代对于美国的崇拜以外，就是对于千年前的中国唐朝文化有着无限的尊崇。不论是语言，文化，服装，佛学，料理，茶学等等都与唐朝文化有着千丝万万缕的联系。众人所熟知的京都即是仿造洛阳而建，而京都的分布也是分为，洛东，洛西，洛南，洛北，洛中。