如果你说的是思想家老子的话，那么这句话不用翻也成立。日语的发音如下，老　子　登　场ろう　しとう　じょう如果你说的是自己的话，那么可以译为，俺（おれ）は　登场（とうじょう）するぜ。