如何提高学习日语应用能力？

国内的日语学习者中，至少有三分之一不是聋子就是哑巴，能看却听不懂。许多人学习日语时有这样的体会，一篇日语文章用眼睛去看，明明白白，可如果换成用耳朵去听就不知所云。究竟该如何纠正这样的弊端，如何提高学习日语应用能力？