1. 日语机构网首页
  2. 学习杂谈

韩语和日语很像

很多同学在后台私信小编,想知道韩语和日语很像吗?二者都被认为是适合中国人学习的外语,在结构类型,借词来源等方面极为想象,因此常被拿来比较,在外人看来也十分容易被混淆。那么韩语和日语的相似度究竟有多少呢?接下来小编就带大家从多方面对比一下这两种语言。

韩语和日语很像

韩语初学者,我觉得它俩相似,但没有那么相似,说几个目前我发现不一样地方。

大家觉得像只是站在分析语(汉语、英语)的角度来看黏着语,只关注了表面上的:主宾谓结构,格助词一一对应等,实际上粘着语(满语,土耳其语,蒙古语)都是差不多的套路

日语有许多和韩语不同的地方。比如发音上日语有清浊对立,而韩语没有,满语蒙古语也没有。韩语有元音和谐(아 오 阳性,으 이 中性,其它阴性)、各种阿尔泰语也都有元音和谐,但是日语没有(上古日语存疑)。

韩语和日语很像

语法上,首先词类上,日语有五段动词,一段动词,カ变动词,サ变动词;形容词和形容动词。做谓语时,名词、动词的词尾不同。而韩语都是다,且没有动词分类。

动词变化上,日语的时态变化加在词尾后的的,如です-でした、ます-ました。而韩语是加在다前的,词根后的,如었/았。

看了上面对比的内容,相信大家对韩语和日语很像这个问题已经有了答案。二者看似相似但实际上在很多方面毫无关联。在学习过程中有兴趣的同学也可以将二者加以对比,以此加深印象。

韩语和日语很像

原创文章,作者:日语机构网,如若转载,请注明出处:https://www.hnrmb.com/post/175.html

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注