1. 日语机构网首页
  2. 学习杂谈

日语跟英语哪个难学

                       

有非常多的小伙伴们,在学习,日语和学习英语之间非常的犹豫,有的小伙伴和小编说,日语和英语自己都非常的感兴趣,而两种语言的工作前景也都差不多问小编能不能介绍一下,日语和英语哪个难学,那今天小编就给大家详细的介绍一下,日语和英语哪个难学在这两种语言之间犹豫的小伙伴们不要错过了。

日语跟英语哪个难学

以中文为母语者,学日语较拉丁语有优势,以英文为母语者,学拉丁语较日语有优势,日语汉语有较多相似之处,但与英文则是一个天上一个地下,要习惯中文思维和英文思维的转换,但这个大家都知道,一连串的英文单词和音频在电视上出现时,由于思维上的巨大差异(即很难习惯),那句话根本缓不过来.

但日语以汉字为基础的假名和及其简单的发音,扫一眼字幕便知道大致意思,看一篇日语nhk新闻,有一定日语基础和词汇量看懂大意不难,但想看懂纽约时报,没个两万单词量看起来是非常烧脑的,即使有,但遇见一些不懂的单词仍要查字典,一些长难句与中文的逻辑差异很大,即你看的懂所有单词的意思,但连在一起,却不知道在讲什么.

还有英文听力中关于小说电子书(有文学积累,有关于欧洲的历史文化等,属于精英的圈子),是听力中的地狱难度,对词汇的要求更高,大师的作品,一些欧洲的铭文古典,基本上需要3到4万的词汇量,这是需要7到8年的时间积累才能到达的高度,而且还是要经常去刻意记忆,你说你想学到什么程度呢?

即使是英语母语者,词汇量也有巨大差异,就像英国精英只看泰晤士报,一般平民只看太阳报一样,井水不犯河水。

听完小编给大家的讲解两种语言的特点,现在日语和英语哪个语言最难学小伙伴们,你们知道了吗?其实只要我们认真坚持的学习,两种语言的学习都是非常简单的。

原创文章,作者:日语机构网,如若转载,请注明出处:https://www.hnrmb.com/post/476.html

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注