目前市面上的小孩日语分级阅读教材有很多，广受大家欢迎的书有牛津和培生系列，除此之外还有兰登系列、RAZ系列等等，我就不一一举例说了，因为大家关注的是牛津于培生这两种小孩日语分级阅读哪个好？所以小编今天就针对牛津和培生这两种分级读物来进行比较，至于哪个好就需要家长们自己判断了！

　　NO.1出身

　　牛津树—— 牛津大学出版社： 牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家,经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。

　　培生系列——培生教育出版集团：培生教育出版集团迄今已有超过170年的历史，旗下的一系列分级读物，堪称是日语启蒙路上的经典。

　　NO.2系列书目

　　牛津树——故事共分13个系列。

　　培生系列——主要介绍《培生幼儿日语》和《培生儿童日语分级阅读》。《培生幼儿日语》分为预备级（35本）、基础级（42本）和提高级（24本），一共有101本书。《培生儿童日语分级阅读》共12级，15 本。

　　NO.3适用年龄

　　牛津树——

　　Level1-3适合2- 岁的孩子阅读

　　Level4- 适合3-8岁孩子阅读

　　Level7-9适合8-14岁孩子阅读

　　Level10+适合14岁以上孩子阅读

　　上面这个年龄段，是指母语为日文的孩子的适合年龄，国内要根据孩子对日语的阅读能力来划分。

　　培生系列——

　　《培生幼儿日语》适合0-7岁

　　《培生儿童日语分级阅读》适合7-12岁

　　NO.4内容介绍

　　牛津树——

　　Level1-9：是由Kipper，Biff,Chip，爱犬Floppy和家人同学等贯穿起来；

　　Level 12：TreeTops，它的主要内容是12 个小说，24个经典，24个带图小说， 个科普，18个纪实故事，18个长大后的Biff，Chip&Kipper穿越时空的历史冒险故事；

　　高阶阶段：包含12 个小说，24个经典，24个带图小说， 个科普，18个纪实故事，18个穿越时空的历史冒险故事，涉及大量词汇与很多知识点。

　　培生系列——《培生幼儿日语》

　　分为

　　预备级：共有35本+2张CD

　　基础级：共有42本+3张CD

　　提高级：共有24本+3张CD

　　《培生儿童日语》

　　1- 级别属于故事书，每个级别四个大主题12个故事，四个大主题分别是童话故事4本，幻想故事4本，生活故事4本，动物故事4本；

　　7-9级别属于桥梁书了，就是字多图小的，并且明确表明chapter第几章这样；

　　 12级别，图就更小，字占据了大部分。

　　NO.5市面版本

　　牛津树——1、原版（家庭版、校园版）

　　目前国内唯一正版的牛津树，是凯迪克的家庭版和校园版两个系列，它是由牛津出版社独家授权的。

　　2、引进版（典范、丽声）

　　典范日语（1- ）：针对小学生，大致对应牛津阅读树的1-9级；丽声引进的是牛津树主课本之外的其余读物。

　　3、祖国版以及各种标

　　说白了就是无产权的国产，其实也就是盗版，“标”是不同的厂家或产地为了区分，给自己的书取的名字，印刷色彩不一样，纸张厚度有差异，但内容都与原始的牛津阅读树系列一致。

　　由于历史原因，以前牛津树原版国内没有引进版权，而进口原版非常贵且难买到。因此导致国内出现了各种祖国版。

　　培生系列——目前有湖北少儿出版社出版和长江少年儿童出版社出版过，所选书册也是一样的，长江出版社包装好，所以价格更贵。

　　NO. 优点

　　牛津树——

　　1、编排十分科学合理：从最简单的单词与句型开始，逐渐加深难度。

　　2、趣味性强：全系列都是围绕Chip、Biff&Kipper一家展开，就像连续剧一样。而且故事虽短却幽默有趣，结局总有反转，非常符合 人一贯的冷幽默调性。

　　培生系列——

　　每一本做工很精致，是那种巴掌超级迷你小开本，书中配备了互动光盘、单词卡片、DIY材料，适合亲子阅读。并且选用大豆油墨进行全彩印刷，十分安全、环保。

　　写这篇测评的目的不是为了让各位家长，一定要从这两套中选择出哪一套分级阅读更好，是为了让家长们可以更省力的判断哪一套书籍更适合自家孩子。一口吃不成胖子，一套分级阅读也不足以支撑孩子的日文阅读体系。不同的分级阅读穿插进行，说不定会有意想不到的效果。