日语单词怎么记(学日语记单词是有规律的)

  • A+

发布时间:2020-04-23 11:42:00

来源于热心网友全的回应:

文中以钢琴考级为目地,说一下我小结出去的一些日语词汇的规律性.要先说一下较大 的规律性,那便是:要持之以恒有毅力.只靠激情去学习日语不是靠谱的,激情也是有制冷的情况下,再喜欢的东西,也也有感觉学起來挺累想舍弃或是猜疑自己是不是确实喜欢日语的情况下,毅力和恒心最靠谱,并且,毅力也是能够一步一步塑造的.

---------------------------------------------------------------------------------

要把握一个日语词汇,一般都分成三或四个层面:假名方式,中国汉字方式(并并不一定词常有中国汉字方式),翻译中文,使用方法.

例如:

1---------やすむ 休む 歇息 今天は休みます。

2---------いきなり 忽然 いきなり人の頬を打つ。

针对每一个英语单词,必须记这几层面,可是要从一开始就每一个词用熟记这好多个层面是没办法的,并且更关键的是一个一个地去记发觉不上规律性.

最先说一下我对背单词的第一个见解:无论在英语单词的哪家层面,都不必急切追求完美某一词的还记得有多准,要先对全部词用有一个大约的印像,再说记准每一个词.对大数字而言得话便是:例如,有10000个英语单词,先记牢每一个英语单词的60%,全部英语单词都保证那样后,再说把每一个英语单词都计入100%.

由于从一个英语单词看来,它的四个层面是没什么联络的(临时不探讨音读的中国汉字),要把没联络的好多个层面记起來是很艰难的,那样一个一个英语单词地累加起來记,在发觉规律性以前也许就早已没自信心学下来了.

因此,我们要把一定总数的英语单词(如,好几千一万个)当做一个总体,从总体上来掌握它四个层面的规律性.从总体上搞清楚了四个层面分别的规律性,再统一到一个英语单词里去,再对一些英语单词开展优化.

---------------------------------------------------------------------------------

先说一下我们要学习培训的规律性有什么,再说各自说一下每个规律性怎样学习.

一,中国汉字方式和假名方式的规律性.

这一规律性学精了你的一级第一题中国汉字题就可以拿高分数了,一级的题并并不是分别孤立无援存有的,学精语汇,对别的题也是有挺大功效.学精中国汉字和假名的变换关联,即使你别的层面还没有学,你也会很有满足感,由于尽管你不懂我这一中国汉字代表什么意思,但最少你能读.从不容易读到会读,从我个人成长经历看来,这是一个飞跃性的满足感,确实,如果你碰到不明白但会读的词时,你的挫败感会少了百分之七八十.之前我看到一个词不明白时,会很迷失,之后学精了中国汉字和假名,还没有背这一英语单词的含意时,我再见到这一英语单词的情况下,非常高兴,尽管我不懂这个词代表什么意思,但我准确地了解它的字读音,它针对我来说早已有一种亲近感了.

但这儿涉及一个难题:如果是沒有中国汉字方式的词呢?这个问题在我那时候对一万个英语单词开展归类后早已解决了.分了类后,我发现了,彻底沒有中国汉字方式的词在一万个英语单词中大约只占了10%,尽管沒有中国汉字方式,但是他们也是有他们的规律性,因此大伙儿不必担心,一切常有方法.

二,中国汉字方式和翻译中文的规律性.

完成了中国汉字和假名的变换后,见到一个词的假名方式就等于看到了它的中国汉字方式,中国汉字方式针对我们国人而言很亲近,有利于人们记牢英语单词的含意.这儿又有一个难题,坚信大伙儿刚学习日语时候遇到,一些中国汉字词,尽管是中国汉字,但它的意思和汉语彻底不一样.例如:"怪自己"这一日语词汇,翻译中文是负伤.#%#^@$^@^@#它是在搞什么呀?"怪自己"看上去不便是指责我的意思吗?为什么会跑到"负伤"来到.这类词刚学习日语时候遇到许多,令人烦闷,由于这类词只能靠死记硬背.但是大伙儿安心,历经单词分类后大伙儿便会清晰:这类词在日文中占的占比并不是很多.并且在你一级一级往念书的情况下,它的占比会愈来愈小.占英语单词最多的還是这些非常容易记的,像这类要靠死记硬背的英语单词,把他们所有抽出来过后,实际上总数并不是很多,不用担忧.如果你考三四级时,这类词占比挺大,但如果你考得一二级时,这类词的占比早已不大了.

有很多英语单词有多种多样使用方法,一些英语单词的使用方法还多到浮夸.这也是让新手很头疼的一件事.自然,我之前也很烦恼这个问题.之后对一级的英语单词开展全方位小结后,发觉占占比较大 的便是这些只能一种含意的词,有两三四种含意的也占了一部分,有很多种多样含意的词占比并不多.就算是有多种多样含意的词,也是有许多他们各种各样含意以前存有一定的规律性,因此这一大伙儿也无需太担忧.

对要背的英语单词有一个整体的掌握,有利于人们提升学习培训下来的自信心.

三,英语单词使用方法的规律性.

一个英语单词的使用方法,我们要分辨,它是它做为某一词性的词的基础使用方法還是它自己与众不同的使用方法.按我的方式得话,攻英语单词的情况下早已学精基本英语的语法了,哪些词性在语句中如何运用早已有一定的掌握.分辨基础使用方法還是与众不同使用方法这一点很重要.它能够省掉你许多时间.如果是基础使用方法,那如果你学精英语的语法,记牢这个词的翻译中文,你彻底可以用好这个词.如果是与众不同使用方法得话,记牢它的意思后,还可以去探寻它的意思和使用方法中间的规律性.在我的工作经验来看,有与众不同使用方法的词占比并不多.

四,要从各个方面多方位来推进英语单词.

1,不必只看一本语汇书,因为它将会不太全方位.我之前学习培训时便是选中一原本专研,攻到差不多了的情况下,再拿别的来查缺补漏.在其中,<一级出卷标准>这本书是一定要买回来看一下的.

2,要对常用汉字表开展一定的科学研究,它里边包括了许多有效的物品.

---------------------------------------------------------------------------------

■■■■我的单词分类■■■■■

我的单词分类是以英语单词的外观设计考虑,按外观设计来归类,再在每一类中再次分.

最先,我在外观设计上把一万个英语单词分成四大类

A,假名能够彻底写出中国汉字的.如: 刚开始(かいし)  

B,假名只能一部分能够写出中国汉字(无论哪个假名是不是能够省去),最终变为中国汉字 假名的.如:届け(とどけ)

C,只能平假名方式的.

D,只能片假名方式的.

历经那样的归类,上边四种的占比大约是:A占50%,B占40%,C和D占10%.从这一占比能够下结论:要是学精中国汉字和假名的变换,你也就能够学精90%的英语单词.

接下去再次在每一类中细分化.

A

-----------------------------------------------------------------

A中,所有词的假名都能够彻底写出中国汉字.我再把他们分下来.

1,汉语里有的词

2,汉语里沒有的词

分完这一后,我又发觉,1占的占比還是比2的大,尽管这一差别并并不是肯定的大.但是从这一点还可以让我们大量的自信心:一万个词中有比四分之一还多一点英语单词是人们汉语也是有的.

再次把1开展归类.

①,音读的词

②,训读的词

在这个归类中,①占了绝大多数.②的总数非常少非常少.那样人们又可以得到:一万个词之中有大约四分之一是汉语有的词并且是音读的(字读音很有规律性,有希望能够攻克它).②尽管全靠死记硬背,但幸而总数很少.

在①和②中,人们还能够再次归类,把它分为:

▲翻译中文,使用方法和中文同样或很相仿的.

▲翻译中文,使用方法和中文区别很大的.

除此之外还能够再次分:

使用方法多的和使用方法少的.

这一个归类不易进行,要把每一个词用和书本上开展对比,随后才可以分出去.并且,并不是每一个词书本上都说得很详尽,因此在之后的学习中人们有碰到涉及这个问题的,要把它填补回来.

如今人们转过头来,对2开展归类.

2里边的词,全是汉语里沒有的.但是沒有归沒有,并并不是彻底没规律性的.

依据对他们的剖析,我又分了下列几种:

①和汉语的词外观设计上不一样,但含意上区别只能细微的差别的.

②和汉语的词外观设计上不一样,但学得多了看上去这种词的意思還是和它的汉语有联络的.

③彻底是乱来的.假如不认识这个词,从字面彻底看不出来它代表什么意思的.

在其中,在总数上,①②③类似.在难度系数上, ①容易把握.②伴随着不断进步会越来越愈来愈简易.由于学久了你对字会越来越比较敏感,从字面就可猜得出词的意思.③全靠死记硬背了,但算起來总数也很少.

根据上边的归类,大伙儿应当能够搞清楚一个大道理:实际上日语词汇真实难背的并不是很多,占占比较大 的便是这些非常容易背的.因此,入门的情况下不必被这些难背的英语单词吓来到.越学得后边,英语单词就越非常容易背.这类状况并并不是没缘故的.由于日语词汇的基础组成有:和语词,中文词,外来词.和语词是日本国原本就会有的词,他们在生活起居中具有了带头作用,在日文最常见的词中占了挺大占比.因此,学三四级词汇时,会碰到许多和语词.中文词是之后才传到日本国的,总数许多,因为它的造词性,它能够表述大量內容,因此当做为科学研究的英语词汇量越来越大时,它的占比占得挺大 .外来词是近现代传到的,相对而言影响力不如前二种.在一万个英语单词中,它只占大约五六百个.学习培训外来词时,英文基础好的会很有优点.

-----------------------------------------------------------------

B

-----------------------------------------------------------------

在B中,从外观设计上,我将所有词分成:

1,单独成一个词的词.

2,能够了解为由1中的词生成的词.

3,短语和语句.

先说说他们的占比,在总数上,1和2类似.3非常少.在三四级的学习中,2的总数非常少.到二级刚开始,合成词的总数激增.生成词的意思并不一定是由生成它的词来决策,但整体上而言,学好一里边的词,对学2和3里边的词具备积极意义.从这一点看,B中的词也并并不是所有要去死记硬背.

如今说说1的归类.

1里面的词全是单独成词的.以便表明的便捷,我将他们称为"单独的词"吧

在这种单独的词中,我们可以措辞性来对他们开展归类,分成:

①形容词

②修饰词

③形容动词

④介词

⑤敬语形的词

在其中,总数数最多的便是形容词.别的词相对而言总数少许多.记起來较非常容易.

针对形容词,能够再次归类.这一归类一开始也没有开展.那时候还没有看得出规律性,直至之后对常用汉字表开展科学研究后,才发觉了较显著的规律性.在那么多形容词中,有下列规律性:

▲有很多形容词是同一个中国汉字的,仅仅词尾不一样,并且他们的说白了不一样也存有着一定的规律性.

▲有很多形容词和此外一些修饰词,形容动词等别的词性的词是同一个中国汉字的,仅仅词尾不一样,他们的不一样也是有一定的规律性.

这种规律性将在之后可发的<对常用汉字表的科学研究>中一起说.

从这种规律性考虑,要学精形容词也不是一件没办法的事了,尽管仍不轻轻松松,但最少,人们早已省掉许多时间,并且记起來也更高效率.

下边而言一下2的归类.

2的是合成词.人们不必管这一专业术语准禁止,能表述含意就可以了.人们可以用几类方式另外开展归类来了解他们.

▲许多合成词是有相互的词的.我们可以把这种有相互的词的合成词所有放到一起来学习培训.

▲尽管全是合成词,一些是密不可分生成的,一些不太密不可分,能够把这两大类分离来.

▲一些合成词你从生成它的2个词就可以猜中它生成后的含意,一些则生成后和原先的2个词区别挺大,那样人们又可以把他们分成两大类.

▲一些合成词的使用方法许多,一些就只能一种使用方法,从这一视角也可分为两大类.

实际要怎么分大伙儿自己喜爱啊.由于合成词算起來总数也算不上多,只按第一种来分还可以.但是从不一样的视角去归类能够更深层次地了解.

-----------------------------------------------------------------

C

-----------------------------------------------------------------

在C中,全部的词用只能假名的方式(要表明的是,假如就是要追责得话,一些词還是有中国汉字方式的,但是一般无需).

C的英语单词,我们可以把它分成三类:

1,拟音拟态词.

2,英语的语法范畴的词.

3,别的

在1中,由于它是在语汇书里获取出去的,因此1中的拟音拟态词这儿将会并不是很详细.提议大伙儿除开学习培训这儿的拟音拟态词也要看久几本书有关拟音拟态词的书.拟音拟态词是务必高度重视的一种词.那时候刚刚触碰的情况下感觉太难了把握,由于许多词外观设计上看上去很像.但是这种词总数也很少,把他们抽离出来专业学习培训,随后根据做训练来推进,要攻破他们也并不会太难.

在2中,英语的语法范畴的词.这种词实际上便是英语的语法题的考试点.大伙儿能够立即去学习专业讲一级英语的语法的书.较全方位.

在3中,词类较为杂,但是总数很少,大伙儿能够略微按词性来分一下类来把握他们.

小结,在C中,从我出示的原材料来学习培训实际意义并不大,由于我感觉总数上和考试要求不太一样,将会这也包括了著者对语汇挑选的见解吧.但是我认为要学了就需要学全方位一点..大伙儿能够按我上边说的这些从别的地区补上去.

-----------------------------------------------------------------

D

-----------------------------------------------------------------

D的是片假名语汇,一样,从这套语汇书里小结出去的片假名语汇非常少,我认为也是合不来考试要求的,因此务必从别的地区补好.之前我挺怕片假名语汇的,感觉太过直性子了,看上去难受,但是没学也不好.之后我是在临考一个月上下才刚开始专研片假名语汇的.我找了另一本书,里边有详细介绍片假名语汇,五百多个,感觉总数差不多了.一些语汇书片假名语汇弄了两千多个,我认为这就太浮夸点了.远远地超过了考試的范畴.

片假名语汇的学习中,以前英语学得好得话学起來较有优点.实际上片假名语汇便是按一定的规律性去把英文等語言的英语单词译音回来,这种规律性也不会太难把握,这里就不多说了,记这种英语单词的情况下要是世起边比照原词就可以了.切忌摆脱原词来背.

-----------------------------------------------------------------

根据对英语单词的归类,我们可以处理什么?

1,在归类全过程中,把音读和训读的词分离来啦,有利于把握音读的规律性.另外不必忘记了专业训炼中国汉字的书.---------这一点有利于学精一开始说的"中国汉字方式和假名方式的规律性".

2,分完类后,将我的这些单词分类复印出去,一个一个地部首查字典,标上含意,由于早已分得类了,因此大伙儿能够容易了解诸多英语单词中蕴涵的规律性(这不是两三句能说清晰的,从分得类的英语单词去学习,便会渐渐地感受到的了).进而能够学精英语单词的翻译中文.大伙儿能够先处理容易把握的词,于花多一点活力来了解一下较难把握的词.

此外,在一开始是说到的第三个规律性,能够渗入进归类学习培训的全过程中来.背单词的情况下,把这些使用方法很与众不同的非常分离出来放到一起背

从他人那边弄回来的,我是那么背的,期待让你有协助