日文翻译有工程资料笔译和口译考试，分为一二三级。一级较难。是不用过日语能力考試N2。日文翻译：在中国的汉语翻译市场占有率，在上世纪70年中日关系世界多极化刚开始，伴随着中国和日本文化交往经常、对外经济贸易来往的世界多极化，学习日语、日文翻译在我国刮起新的时尚潮流。日文翻译资格证书：2006年第三季度教育部考试中心和北京外国语大学发布全国性外语翻译证书考试的日文语系，即"全国性日文翻译证书考试"。发布的专业对于众多日文翻译从业者及日语专业在校学生的考試。是一项具备国际性水平的认证考试。全国性认可的汉语翻译资格证书。该考試的类型、级別、考试点设定、资费标准等均与英文语系同样。现阶段，该考試的业务培训由北京外国语大学培训中心独家代理协办。两类：英语口译和工程资料笔译。各含三个级別：三级笔译证书。二级笔译证书。一级笔译证书。三级口译证书二级口译证书一级口译证书。