日语句子结构（日语句子成分划分图）

  • A+

发布时间:2020-04-25 11:54:00

来源于热心网友法使馆的的回应：

私の本汉语翻译：我的书我的书。你能用在中文中考虑到这儿我的书。便是主语。主要是书。私の表达这本书实际到底是谁的私是专有名词原是专有名词。在日文中专有名词与专有名词中间要 の在日文中，沒有主谓宾的叫法。每段全是宾主谓的你这句话私の本都还没出現谓，和宾语呢！