动词原形：「顽张る」 假名：「がんばる」 字读音：「刚巴鲁」

英语口语里“给油”常用命令形、意志形、接て的连体形这些。

ーーーーー用ーーーーー例ーーーーー

男生的语调;がんばれ: 刚爸来

（命令形）

女性的语调;がんばって:刚巴爹

（连体形）

教师的语调：がんばろう：刚巴楼

（意志形）

敬语;がんばりましょ: 刚巴哩妈效

（推断、提议）

指令语：がんばりなさい：刚巴哩拿仨姨

（并并不是非常的文明礼貌，“帮我给油”。なさい是古日语的“请”）

尊重语：がんばってください：刚巴爹苦搭萨意 （早已很尊重了）

最高级别尊重语： がんばってくださいません： 刚巴泰苦搭萨意妈腮恩

（极其尊重了）