有礼貌的婉言拒绝日语怎么说

  • A+

发布时间:2020-05-14 17:27:12


来源于热心网友小鳄鱼沙皮穿的酷炫滴的回应：

失礼点便是 亚麻得（不必） ， 客套便是 亚麻得苦大萨伊（请不要）。从动作电影念书的，不知道恰当不

来源于热心网友好语志识杰的回应：

日本的人们讲话绕弯子，不太善于反面回绝别人。可是也分场所，例如，公式计算公务的情况下，会立即一点“断ります”（我拒绝）“できません”(我不甘心)。亲戚朋友中间，会婉转一些，例如“それは。。”（哪个。。）“ちょっと。。”（有点儿。，），用这类有点踟蹰的一口气让另一方了解自身的抵触感，随后知难而上。也有“困ります”（要我很疑惑呢）这类的表述来传送拒绝的意思。