日文中的数词是很不便的。

4在音标发音中，「し」音只用以“4月”的场所，若想表述4人、四年、4时、4円时必须发「よ」音，（也包括14人、1983年、50004円等状况，即要是4和人、年、円、时这四个量词立即延续时都发「よ」音），其他的状况大部分都发「よん」音。

7在音标发音中，除开7月、7时务必发「しち」音，其他场所二音皆可，但一般以「なな」音为多。

9在音标发音中，除开九月份、9时务必发「く」音外，其他都发「きゅう」音。

若是数一数时，10的音标发音是「じゅう」，倘若数一些物块的数量时，则一般用训读的十个叫法，即ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とお。中文表述为一个、2个、……十个。