- A+
发布时间:2020-05-16 12:24:00
来源于热心网友dadazhu1的回应: |
---|
不是我干这方面的,但我搜了查日文的【反】 是面料的尺寸单位 也就是【段】的含意。也有许多 和一楼不一样,来看一楼的也是不久干这好吧!! 见本(见本反) (本番反) 试品(试品的规格) (商品的规格) 1.生地品番、原产地序号(【品番】是以便管理方法,所编的商品号) 2.仮品番、 临时性序号 3.メーカー出価格 出厂价 4.原糸 原材料线 5.织编(活力) 手工编织(活力就是指从编织机出来的,还没有历经下一步解决的编 纺织物) 6.染色剂 染色剂 7.目付き 外型(并不是监管) 8.纳品形状 供货情况 9.编机型 编织机类型 纺织物(おりもの)是传统式的手工编织方式 ,横纵斜角手工编织。 编物(あみもの)是一种新的手工编织方式 ,用环扣或设备手工编织。 不知道lZ有木有用 |
来源于热心网友rmnrp1252的回应: |
“纺织面料”日文翻译为: ファブリック。 |