拜年的日语怎么说_拜年的日语在线翻译【日语知识】

  • A+

发布时间:2019-12-19 16:48:59

拜年的日语怎么说,拜年的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了拜年的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

拜年

新年のあいさつをする。年始回(ねんしまわ)りをする。

拜年的日语怎么说_拜年的日语在线翻译【日语知识】

网络翻译


ねんが

中文:拜年;日语:ねんが

常用短语


巡回拜年 ねんしまわり

到各处去拜年 回礼する

拜年 [bài nián]

新年拜家中尊长及到亲友处祝贺。

丁玲《过年》:“大家互相磕头作揖拜年。”

以上来源于:《现代汉语大词典》
 

中日双语例句


而在南方,狮子舞拜年迎新的方式也别具一格。 舞狮队一到来,主人家就要立刻放爆竹迎接。

狮子舞いの一行が家を立ち去るときには、惯例によって主人侧は、タバコとか、年ガオか、「红包」(ご祝仪)とかで谢礼する。

拜年要带的东西:如果在年末已经给对方送去过岁末礼了,那拜年的时候即使什么都不带也不算失礼,但还是建议带上毛巾、点心之类的。

年末にお 歳暮を赠っている场合は、お年始回りのときには何も持参しなくても失礼にあたりませんが、タオルや菓子类などを持参します。

以前,“年初巡礼”是男性的事情,但如今也有很多人是夫妻一同进来“拜年”的。

かつては、お年始まわりは男性の仕事でしたが、今では夫妇そろって出かけでいく人が多いようです。