日语机构网 学习杂谈 「学习日语」日语口语练习的方法

「学习日语」日语口语练习的方法

事实上,学好日语口语并非一日之功,它需要我们长年累月地、不间断地进行练习。下面小编为大家带来了日语口语练习的方法,供大家参考。

日语口语练习的方法

一、寻找学伴一起练习口语。日语角是个不错的地方,在那里我们不但可以练习口语,还可以交流日语学习经验,开拓视野,提高日语学习兴趣。

此外,立刻说日语,是一个十分优秀的外教一对一在线学习平台,再一个是可以学到地道日本发音,相对比那种班级授课学校效果要明显一些。

拥有宽松的学习氛围,又有不拘一格的学习方式,还能有聊天、沟通、交友、获得信息等多重功能,是年轻人学日语的新天地。

二、如果找不到学伴或参加日语角的机会很少,那么我们就必须通过自己对自己说日语来创造日语环境。例如,你可以对自己描述所看到的景物,日语口述自己正在作的事情。

三、有种方法非常有效且很容易坚持,那就是:口译汉英对照的小说或其它读物。首先,我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成日文,完成一小段后,去看书上的对应日文部分,并与我们的口译进行比较。这样,我们马上可以发现我们口译的错误,缺点和进步。

请注意:刚开始选择口译法进行日语口语训练时,在选材上先尽量选择较简单的日语读物,生词量应控制在20%以内,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的。推荐读物有:《 日语》、《日语世界》、《日语文摘》等。

一开始进行口译训练时,可能口译速度较慢,费时较多,但请坚持,从整体的训练上来看,这是一个加速的过程。进入到高级阶段训练时,请做计时练习,以便加快反应速度和口语流利度。

成人学日语普遍存在的问题是记忆力差,作复述练习或背诵课文时,往往力不从心;或者由于词汇量太小觉得直接作口译太难,那么推荐一种解决这个问题有效方法:先学习日文部分,通篇理解透彻后,再来看汉语译文, 这时,再把汉语译文口译回日文。

这样做等于既作复述练习又作口译练习,可谓一箭双雕,一石二鸟!这样训练的好处体现在以下七个方面:

1. 自己就可以练习口语,想练多久,就练多久。

2. 始终有一位高级教师指出您的不足和错误 日文原文。

3. 训练的题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢,比如,我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了。

4. 选择小说,幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去。

5. 有一些我们在直接学习日语课文时被我们熟视无睹的地道的日语用法会被此法发掘出来。

6. 对所学知识和所犯错误印象深刻。这等于我们一直在作汉译英练习,很多日文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻,这比直接学习日文课文印象要深的多。

7. 经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提高了!

教你征服日语口语

第一步:疯狂的听和模仿

这是非常重要的一步,为什么要强调疯狂的听呢?因为听是一切语言的基础,没有听就没有口语,就没有语感,一切都没了!所以一定要大量的听,训练耳朵的敏锐性!同时要疯狂的模仿。

模仿发音、语调,模仿单词的用法,模仿句型的结构,可以说,任何的技能都是首先从模仿开始的!所以一定要拼命模仿地道的语音语调,模仿到什么时候为止?模仿到尽量跟地道的发音一模一样为止!

我们不光要模仿单个单词的发音,还要以句子为单位来模仿,因为真正的日本人说话你是很难听清每个单词的发音的!这也说明了为什么我们很多朋友把每个单词的音都发的很准。

但一说起日语来还是中国味十足!所以大家除了要听 日语以外,还要多看地道的日文电影,体会生活中的日本人是怎么用日语说话的,如果你任何时候和日本人交流时日本人都听不出来你的中国味。

那才是真正的成功!而不是光把一篇文章模仿到跟录音带一模一样!

第二步:疯狂的背诵

我在上一篇文章里已经强调了背诵的重要性,这里再重复一遍:没有背诵就没有日语学习!这是毋庸置疑的!所以一定要将地道的句子和文章统统背下来!

背的越熟越好!因为你背的越熟,运用的也就会越熟练,写起作文时更能信手拈来,毫不费力!

第三步:疯狂的复述和卖弄

光背下来还不行,还要进行大量的复述和卖弄!因为背诵的东西是死的,你要把它变成活的就得需要复述,怎么复述呢?可以通过以下几种方法。

第一种是找一篇简单的阅读理解看完,然后合上书,用自己的语言把这篇文章的大意复述出来,能复述多少是多少,死活也要蹦出几个句子来!

复述完了以后再看书,再复述,再看书,搞定十篇文章的复述后,你的口语早已不同凡响了!第二种是将你背诵的内容里面的人称换成自己或者很亲近的人。

想象这篇文章就是自己写的,描述自己身边的人和事!第三种就是把这篇文章当成演讲稿,想象你正在就这个主题发表演讲,底下有几万名观众在听你用日文演讲。

你完全陶醉在用日语自如表达的境界里,何等的美妙!比如新概念第四册的第一课说的发现化石人,虽然有点难。

但你依然可以想象自己正在一次科学大会上发表以FindingFossilMan为主题的演讲,反复的重复,直到这篇文章溶入你的血液,永生不忘!

日语口语怎么模仿练习

要打好口语的基础,模仿是最初的一个过程。只有通过有效的模仿,考生们才能够从一开始就养成良好的发音习惯,形成正确的语音语调,培养出好的日语语感,潜移默化地接受日语思维的影响。最基本的方法就是跟读。

跟读的途径可以是两种:一种是听录音跟读;一种是看录像跟读。对于还处在备考初期,口语较弱的考生来说还不急于接触 考试的真题,不管是录音还是录像。

都可以选择较简单,较实用,较生活化的材料跟读如新概念的一二册。可以对着镜子矫正自己的口型,语速由慢及快的练习。

日语的发音方式与汉语肯定有很大的不同,如果从一开始就不能很好地掌握日语的发音,或是形成了较为奇怪的语调,养成习惯之后就再难纠正过来。

就像我们的方言和普通话,方言说习惯了,再说普通话时,发音不准就容易词不达意,让人无法理解。因为发音正确与否直接决定说话对象是否能领会自己所要表达的意思,所以一定要重视日语的发音。

从最基本的词汇开始对语音语调的训练是模仿最直接的目的。你可以在训练时将自己说的内容录下来,这样可以更准确知道自己的错误在哪并加以改正。

有了单个词汇或词组的扎实基础,接下来模仿句子的步骤就会更容易进行。因为如果单词的发音准确,对于词组或句子中爆破和连读等语音技巧就能更顺利地掌握。

另外对句式和句型的熟悉已经可以开始让考生慢慢接触和适应日文的思维方式和表达方式,对日文的逻辑如如何界定事物等产生一个基本的概念,这是隐形的目的。

当然,在这个过程中,对句子整体语调的把握也是重点,考生可以开始最基本的交流。

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/23883.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部