考研日语翻译对于许多报考在职研究生的考生来说是一项艰巨的任务。下面小编为大家带来了考研日语翻译问题的复习技巧，供大家参考。

第一，重视真实的话题。

在职研究生考试的复习过程中，很多考生会觉得考过的翻译不会再考了，往往复习时忽略历年以上的翻译真题，这其实是错误的。

真题代表客观、科学，考生能从真题中了解设置问题难度、设置问题方向等项目，能掌握自己复习的进度和分配情况。

能更好地掌握问题点并检查自己的情况，做好强化复习工作。

第二，随时随地掌握日语知识。

翻译问题涉及内容广泛，这就要求考生加强经济、社会、科学等方面的觅食。

分析近年来考卷，社会科学文章较多，包括青年问题、智商问题、质量问题、农业问题等。

考生在复习时应加强有关社会科学内容文章的阅读，需要大致了解文章的基本内容和主旨，这样的积累，不仅提高了阅读能力，还扩大了词汇量。

第三，深刻理解语法知识。

很多考生面对考研日语时处于十分困惑的状态，大多是拿一本翻译书，不停地背诵记忆，其实这是不可取的。

翻译测试的不仅是词汇的积累，还有语法模式的分析。这些都是需要考生慢慢学习掌握的。

我们应该从翻译的基础入手，对被动句的翻译，日语中的时态问题，把握句子的结构，把握词义的定位。从这些方面好好复习，争取翻译。

第四，把握翻译的灵活性。

翻译测试考生的真正考验是一个组合的能力,不是简单的记忆和记忆能力,可以说翻译测试审查,不再是一个特定的评论书籍或技能。

但渐渐地掌握了基本的日语日积月累的审查,是通过词汇和语法的积累知识,以便从根本上取得考研日语,用翻译。