日语机构网 学习杂谈 「学习日语」如何自我提高日语口语

「学习日语」如何自我提高日语口语

对于很多同学来说提高日语口语水平是大家的心头之痛。如何提高自己的日语口语呢?下面小编为大家带来了如何自我提高日语口语及相关内容,供大家参考。

如何自我提高日语口语

用日语写日记

这里就涉及到了听说读写里面的“写“这一部分。“写“对于”说“的帮助也是不可小觑的。写日记是记下一天发生的事情,就涉及到了组织语言这一部分,充分锻炼了练习者的日语思维能力,同时在写的过程中更能注重语法的正确与否,那么说的时候也就能慢慢的提高语言的准确使用率。

日语跟读训练

跟读训练的内容可以是教材,可以是 、 ,可以是你喜爱的电影。其实选择自己感兴趣的最好,像喜爱《阿甘正传》的同学很多,就可以选择这部电影作为跟读训练的内容,本人比较喜欢纪录片,类似《生命》《人生七年》之类的。同时,日剧也非常适合跟读,因为的生活剧口语量比较大。

独自练习

很多人在初始阶段不敢张口说日语,觉得害羞,说不好丢人。其实这种心理在刚开始学习的一门外语的人身上很常见,对于大部分人来说,在与他人用一门陌生语言交谈之前,可以经过一段时间的独自练习,可以对着墙壁,可以对着一盆花等等,把它想象成任何你将要与之对话的人。

小组练习

我们的日语口语课上经常进行小组口语对话。外教一般会准备几个话题做成题签,小组抽签后围绕这个话题进行讨论,每个小组都有一个leader,监督小组每一位成员都能积极发言,并且在整个讨论的过程中不准出现汉语(实在是用日语表达不出来的就用手势或者纸笔帮忙,主要是减少对汉语的依赖)

语音语调

无独有偶,口语能力提高的第一个基本环节同样是掌握好语音语调,由此可见,这是学好日语特别重要的基础部分。需要掌握好48个音标、单词拼读、重音、连读、停顿、语调等等,可以买一些视频音频资料作为辅助学习。

日语思维练习

不管是我们上面提到的独自练习还是小组练习,都涉及到了一点日语谈话思维。因为本质上日语和汉语在语法上是不同的,说话者在组织语言的时候也是不同的思维方向,如果我们用汉语思维说日语句子,就成了Chinese-English。所以,平时多进行思维练习,比如你想说一句话的时候,先自己思考一下,如果用日语,该怎么表达这个句子呢?

与外国人对话

与外国人对话和与我们自己差不多水平的人说日语有区别么?当然有区别,就像是和自己差不多水平、甚至低于自己水平的人下棋,下的时间再长可能提高不了多少。多与外国朋友对话,可以潜移默化的学到纯正的日语发音,正确组织语言的方式和比较地道的日语用法。

提高自我日语口语

第一,要认清口语和翻译的关系。

很多人天真的以为,那些口语很好的中国人,是他们翻译得很快,一个词语,一个句子,能立刻想到对应的日文。我不会讲日语就是我翻译得太慢了,一个词语我要想很久才能想到对应的日文单词,短语,固定用法,句子也是!我需要更多的练习,对话训练能锻炼我翻译的速度和反应速度,只要我多说,那就能慢慢加快到能进行正常交流的速度。

这种认识是大错特错,能用日语交流的人,说日语的时候是根本不会想汉语的。

你应该有过体会,在日语交流中,如果你听到每个字,每句话,都要去想中文意思,再理解,那肯定听不懂,人家都说哪里去你还在想第一句,甚至前半句。

如果你要说什么,你都要先想好汉语,然后翻译成日文说出来,那肯定行不通,

想一句话得花多长时间?谁能站在那等你磕磕绊绊的半分钟说一句话?说出来都还狗屁不通,而且你根本没那么强的翻译能力,每句话都能把你卡住。

根据语言学家的研究,如果按照翻译式的思维去听一句话,正常语速下,一句话到第四个单词,你就开始跟不上了。真正会说日语的人,当他们在说日语的时候,思维模式就是日文模式,我们就称为日语思维,并不会在中文和日文之间切换。

有日语思维就能进行听说交流,没有日语思维就不能,这个就是绝对的分水岭。你要问那些做口译的,同声翻译的是怎么回事? 那你要清楚,那些人是有了日语思维,有了正常使用日语的能力,然后再去学的翻译这项技能。翻译,是在你已经掌握两种语言的条件下,经过专门的训练而获得的一项技能。

第二,口语也不是造句。

语言也不是思考的结果,不是通过造句形成的。你现在说日语的时候,说一句话要去回忆单词,然后通过语法规律把单词组合一起,组成句子,这就是造句,是一个思考的过程。但是你想想,你在说汉语的时候,你在脑子里思考的仅仅是你要表达的观点,你不会去思考句子本身啊,你不会去想用什么词,什么句型,一瞬间都不会去想。

你应该有过这种经历,面对老外的时候就没话说了,为什么?当你在用母语交流的时候,在听,在说的时候,你脑子里会不断的思考对方的观点,和自己要表达的观点。但是,当你在用日语交流的时候,你脑子里全部都是语言本身,你在努力的理解对方的句子,单词,回忆自己要用的单词,句型,语法,你没有空间去思考观点,所以这时候,你的反应就是,我跟他没啥好说的。

语言不是造句,而是一种反复训练形成的条件反射。所以,你可以去调查,对话练习对于口语的提升效果是极其有限的。但是目前,不管是外教、陪练,还是日语角,这些模式都是对话练习,对话练习的本质就是翻译和造句练习,每听一句都要去翻译,每说一句话都要去造句,没有触及到日语思维这个本质的问题。

有了对口语的基本认识,那么你还需要一样东西——耳朵

十聋九哑,在任何国家,不管说什么语言的国家,天生的聋子,那一定是哑巴,这个是自然规律。能听得懂一种语言,只要没有心理或者生理障碍,那就能说这种语言,说得好不好是另外一回事,这个也是自然规律。你凭什么认为你能不受规律的限制,在听不懂日语的情况下就能说日语呢?

听”是音频信息输入,“说”是信息输出。信息是必须先输入了才能输出。这点很好理解,你不把水先注进桶里,你也别想从桶里倒出水来。所以,我们能说是因为我们能听。

而且信息的输出量必然小于信息的输入量,因为中间有损耗。我们口语水平会受限于我们的听力水平。

有人说,我没听过,但是在书上看过的内容,那也是信息输入啊,不对,阅读那种是视觉信息的输入。只有听,那才是声音信息,你要说,那需要的是声音信息。

想想有些去上外教口语课的同学,对方说什么都听不懂,只有不断的尬尴的回应yeah~~yeah~ahuh,装作很认真的在思考,然后心里一直盼着快点结束,这是何苦呢?一个小时几百块钱学到了什么?

其实除了上面说的“听力”和“日语思维”,还有第三个元素,就是表达体系的建立,语言文化特质等等,这个在这里不多述了,如果前面两项问题能够解决,那么这些问题应该已经被顺带解决得差不多了,即使还没解决,那么也问题不大,基本的交流不会受影响。

要解决口语,其实就是解决听力和日语思维问题,但是这两样东西水就深了。我看很多人练习听力的方式是简单粗暴,就一直听,坐车听,躺床上听,这样是不行的。听得懂的始终是听得懂的,听不懂的就是无效信息,你再怎么听也是听不懂。你去看阿拉伯电视台,每天听,听10年,20年也不知道说的是什么。

或者你去听狗叫,你听10年就听懂了吗? 无效信息始终是无效信息。我们在SEST赛思学员的听力安排中,就是SEST标准化日语学习系统的精听部分,设计了很复杂的操作流程,就是为了提高听力训练的效率,一般情况下,按照合理的训练,10小时以内长度的听力材料就基本能解决听力问题了。总之听力是个精细活,针对不同阶段的选材、训练方式都要认真考虑,不能简单粗暴对待。

而日语思维问题的解决,并不是说有一种训练叫日语思维训练,也不是说有一种理论、方法,看懂了就具备日语思维了,这个很复杂。我们采取的方式是听力和阅读训练加入一些元素和技巧,包括对单词的处理方式,让学习者在听说读写的训练中慢慢形成日语思维。

没有条件去找外教,找陪练的你,其实是幸运的,你至少站在一个正确的起点上了,只要路线正确,那一定能达到终点,需要考虑的就剩下效率高低,速度快慢问题。

如何提高自己日语口语

听本人

假若你不可以听出你自己的发音问题,就很难去改正它。事实上如今许多口语资料都配备了相应的音频,你绝对应当把本人的声音录下来,稍后和相应的声音进行比较,唯有这样一点一滴的去校正,录音,修改,再录音,这样一个过程走过几遍,你才会发现本人的声音才会接近真正地道日语者的发音。

找同伙

从他人那里得到反馈是挺重要的。有一个partner的话,你便会发现,哪怕你这次不想学,那么你的partner也会鞭策你,因为,你假若这次放弃了,那么对方也就失去了锻炼本人 口语的机会。

并且,当你有一个同伙的时候,你的同伙会相当迅速的发现你自己的问题,同时也就能及时纠正!

练习

口语备考的时候,发音有问题是难免的,因而特别多人会害怕说错而不开口。没关系,多练习就好了,不要害羞。

本来,郁闷应当是一个过程,应当是你前进的时候一个必须经历的过程。只是许多情况下,因为你不动手去解决,因而,他就变成了一个结果。

口语,跟口才是有相同性的。您想要一个好的口才,那么就要经过不断的练习来实现。只是,人一旦过了15岁,就相当害怕失败。人一旦过了25岁,就大多不接受新知识。这都是妨碍你强化本人口语的拦路虎。渴望去丢脸!唯有这次多丢脸,才有出分后的那张笑脸。

模仿专家

日语为母语的人士是最好的老师。故而,注意听日语广播或日语电影、电视节目,听他们的发音,还得留心看他们的口形。

不要看字幕,模仿你听到的声音,纵使你不确定他们在说什么。

充满诗意

大声地念诗、演讲,专注在字的重音和音调。因为,诗歌通常都是琅琅上口,有节奏感的,多多练习有助于提高日语水平。

慢下来

许多初学者总是希望走一步到位的路线,只是实际上,什么都是有一个循序渐进的过程。

就像特别多人在练绕口令的时候,也是从慢速渐渐加速的,而不是一次马上就能有很快速度的,因而,刚刚开始的时候,限制本人的语速,尽量说的专业一点!

怎样提高自己的日语口语

1. 系统学习日语语音知识,熟练掌握日语音标和发音技巧。

就像学汉语先要学汉语拼音一样,学日语要先学会日语音标。不要怕麻烦,这是日语口语的基础,必须学的,如果不学,后面反复纠音会更麻烦!

日语语音知识主要分为两大部分,一是四十八个音标的标准发音,二是常见的日语发音规则和技巧,如:重读,连读,弱读,语调,浊化,失去爆破,意群停顿,等等。如果对自己要求高的话,就必须用专业化的方式来学。付出与收获成正比。

2. 精通语法,快速熟练造句。

一个句子可以独立地表达一个完整的意思,书面表达和口语表达其实都是以句子为基本单位的。会准确、快速的造句,就会说,会写!

口语表达比书面表达对造句的速度要求高得多,所以,口语高手必须是语法熟手。对日语语法越纯熟,造句就越准确、规范和快速。

3. 口语对词汇量的要求:韩信点兵,多多益善。

词汇量不足,想说的说不出来,这种苦相信大家在新手期都经历过。对词语的内涵了解不全,导致用词不当,表意出现偏差,这也是要避免的。

所以,要提高口语,必须坚持长期积累词汇量,越多越好。

4. 积累语言素材和话题。

我语音准确,语法精通,词汇量也不低,就是不知道该说什么,怎么办?

平常多阅读,多背诵,收集和积累有价值的素材和话题,为自己的口语表达提供源源不断的素材。这才是解决“无话可说”的最有效方法。

5. 多口语交流,在实践中提高。

熟能生巧,这个不需要多解释了。要想口语说得好,就必须多练,语音,词汇,语法,语感,素材全都一锅汇,融会贯通。

本文来自网络,不代表日语机构网立场,转载请注明出处。

「学习日语」日语口语如何快速提升

下一篇
「学习日语」如何自我提高日语口语

已经没有了

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部