文字说明:①【イ形】(颜色)深的;浓稠的;密的
讲解:「濃い」形容词,表示密度浓的、颜色深的意思。日本茶道中有浓茶、淡茶的说法,浓茶就是「濃茶(こいちゃ)」淡茶是「薄茶(うすちゃ)」。「濃い」还可以表示头发浓密,「髪の毛が濃い」。「濃い」的反义词是「薄い(うすい)」,薄的,稀疏的。中文有一个词叫“血浓于水”,翻译成日语就是「血は水よりも濃い」。
例句:ジュースが濃い。/果汁很浓。
文字说明:①【イ形】(颜色)深的;浓稠的;密的
讲解:「濃い」形容词,表示密度浓的、颜色深的意思。日本茶道中有浓茶、淡茶的说法,浓茶就是「濃茶(こいちゃ)」淡茶是「薄茶(うすちゃ)」。「濃い」还可以表示头发浓密,「髪の毛が濃い」。「濃い」的反义词是「薄い(うすい)」,薄的,稀疏的。中文有一个词叫“血浓于水”,翻译成日语就是「血は水よりも濃い」。
例句:ジュースが濃い。/果汁很浓。