大家学习到中级时会看到“俳句（ はいく）”这个词（小编第一反应是fei ju）然后后来查了下才知道是pai ju。

俳句是日本的诗歌，但有时候又会在日本综艺上看到川柳（せんりゅう），都是575（五个音节七个音节五个音节总共十七个音节）的格式，那么这两者究竟有什么异同呢。今天小编就来介绍一下介绍一下俳句和川柳这两兄弟。

俳句与川柳的由来

无论是俳句和川柳的起源都是俳谐（俳諧「はいかく」）的连歌（連歌「れんが」）。首先先介绍一下什么是连歌。连歌是在和歌5・7・5（长句）上其他人加上7・7（短句），接下来又来一个人加上5・7・5（长句），然后持续不断到写成了一百句。

①Aさん　◯◯◯◯◯　◯◯◯◯◯◯◯　◯◯◯◯◯（長句）

②Bさん　◯◯◯◯◯◯◯　◯◯◯◯◯◯◯（短句）

③Cさん　◯◯◯◯◯　◯◯◯◯◯◯◯　◯◯◯◯◯（長句）

……

像这样吟唱至100句。这个就被称为「百韻連歌」（ひゃくいんれんが），它作为连歌的基本形式从镰仓时代流行至江户时代。在江户时代中期之后，将一百句的吟唱变成了三十六个句「歌仙連歌」（かせんれんが），这就是现在连歌的形式了。

连歌当时是都是用优美的文字描述美好世界的文字，后来有人提出为什么不能吟诵些通俗滑稽的内容呢，于是便有了俳谐。

接下来俳谐的连歌的最开始的五七五这部分独立出来就成为了现在的俳句。再后来比俳句更自由的诗歌形式川柳诞生了。

俳句和川柳的不同点

形式的区别

俳句中很强调季语（きご），可以说是不可或缺的存在。相反，川柳的话没有特别要求季语的存在。有无季语是两者最大的区别。季语是表现特定季节的单词。例如「樱」是春天，「月」是秋天这样约定俗成的表现形式。

尽管也有没季语或者季题的俳句，而日本重视わびさび（闲寂幽雅）的俳句中季语有很大的作用。

此外，从连歌独立的俳句需要有切字（切れ字「きれじ」）。切字也就是起到用较强语气断句这一作用的词语，产生一种干脆利落的效果。在现代的俳句中，一般使用「や」、「かな」、「けり」这三个切字。

「かな」多在句末使用，表现感动、咏叹的语气。「や」多用于俳句的上句，表达咏叹或呼唤。「 けり」多用在末尾，产生强烈的断句语气，另外它也是表示过去的助动词，因此含有断定过去事实的意思。

例如

「閑さや岩に染み入る蝉の声（しずかさやいわにしみいるせみのこえ）」松尾芭蕉

蝉声似静幽,但可穿岩石

主题的区别

俳句多吟诵日本的自然和四季，而川柳则是主要描写与人有关的主题。为了更通俗易懂地理解这个区别，提一下日本俳句和川柳比赛。俳句比赛比较有名的是「お～いお茶俳句大賞」和「HAIKU日本大賞（俳句日本大赏）」无论哪个都很重视景色和四季。

另一方面，川柳比赛有名的「サラリーマン川柳（上班族川柳）」和「あなたが選ぶオタク川柳大賞（由你选择的阿宅川柳大赏）」都注重趣味性，更多的是展现如今的日本或是日本人的状态。

语体的区别

俳句一般用的文語体（古代的语言），川柳是口语体（现在语言）。文语体有口语体所没有的美感，就跟我们诗歌跟白话文的区别近似。

有趣的川柳节选

说到这儿就不得不介绍一些有趣的川柳了，摘自「サラリーマン川柳」和「あなたが選ぶオタク川柳大賞」的历代获奖川柳。

退職金　もらった瞬間　妻ドローン——元自衛官

退职金 拿到的瞬间 妻子无人机

梗解释：无人机指的是丈夫用无人机尾随妻子发现妻子出轨新闻，所以意指妻子出轨，晚年离婚。

皮下脂肪　資源にできれば　ノーベル賞——イソノ家

皮下脂肪 若能变成资源 诺贝尔奖

久しぶり～　名が出ないまま　じゃあまたね～——シーゲ

好久不见～ 也不提名字就 那么拜拜了～

タバコより　体に悪い　妻のグチ——−小心亭主−

比起烟 对身体更坏的是 妻子的埋怨

パソ消して　消える美少女　映るデブ——メグメグ様

关上电脑 消失的美少女 出现的胖子

アニメ観て　泣く俺を見て　母が泣く——れおにさす

看着看动漫 哭泣的我 母亲哭了

いいじゃない　通貨も彼女も　仮想でも——ポチパパ

这不是也挺好的吗 货币也好女朋友也好 即使是在幻想中出现