日语机构网 学习杂谈 如何学日语方言(日语的方言差别大吗如题)

如何学日语方言(日语的方言差别大吗如题)

日语的方言差别大吗如题

和中国一样,有各地的方言,而且不仅仅表现在发音上,连写法也有所区别.如果你打算学习日语应尽可能去关东地区学习东京口音.不要象很多去日本的中国留学生一样,回来说的尽是含地方方言的日语,那样就不规范了.


日语的方言问题最近我换了个日语老师她对我的

1。日语的方言也是存在很大差异的,其主要表现在两方面:一是用词的不同,很多方言根本不能用我们所学习的语法和词汇来分析。举个典型的例子:东京话说“真好吃”叫做“うまい”,但是青森地区则表达为“メー”,其发音和语法都与标准音迥异。
二是语调不同。以关西方言为例,其说话的语调比较奇怪,我们学习外语的人也比较难以听懂,或许你的老师属于这种情况。但是,如果将日语的方言全部写出来的话,每一个假名的发音大致都与东京音无异,这是和中文的最大区别。

2。标准音和东京音的关系类似于普通话和北京话的关系,可以说东京音最大程度的接近标准音,但不能完全划等号。3。日本电影和动漫中为了显示主人公的个性,也会将其塑造为各地方的人,所以绝对存在方言和普通话混杂的情况,但是多以东京音为主,方言也多为关西方言。


关于日语中的方言除了标准的“东京音”以外还

我给你举几个例子吧。结合上面的说明。日本的方言分为关东和关西,如果关东方言是以东京话为代表,则关西方言是以大阪话为代表。在日本的电影,电视等大众传媒中,大阪方言处处可闻啊。
在此,我给你列举一些吧!①「やねん」等于「だ」或「だね」例えば:「豚のようなものは食べないよ」という意味やねん。②「で」的这种用法在关西方言里,表示强调或确定。
例えば:?釉~の列?い虮恧工长趣猡扦毪螭浃恰?③「へん」是关西方言最常见的否定助动词,等于「ない」例えば:「おらへん」(不在)、「寝れへん」(不能睡)、「食べへん」(不吃)等等。
④「~とちゃう」即「~と違う」表示否定,等于「~ではない」例えば:同じようでも同じとちゃうで⑤「やんか」等于「ではないか」也可以说成「~やんけ」;「ええ」等于「いい」。例えば:留学生だけミルクコーヒーやんか、ええなぁー⑥动词连用形加「てんねん」在关西方言中等于「ている」。
也说成「てまんねん」等于「ています」。例えば:他の地方もつかってんねんで还有很多呢。我先列举这些吧!如果有兴趣再交流吧!~。


西安日语-西安方言和日语的发音很像么西安方言和日语

不太像,若说像,是不是可以说有点像唐朝时的西安话,杨贵妃不是去日本了


更多相关问题

《天下第二》中的艳玲说的方言是哪里的方言啊?
轩辕剑中男主角说的方言是哪儿的话.?
求问中国哪里方言发音shi为xi?
秦始皇说的是不是陕西的方言
日语的方言差别大吗

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/28904.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部