日语机构网 学习杂谈 浅谈高校日语口语教学

浅谈高校日语口语教学

| 浅谈高校日语口语教学 作者:王亚琼 来源:《商情》2016 年第 30 期 日语口语交际能力是重要的日语应用能力之一。培养日语实用型人才是将来大学日语改革 发展的态势。结合本身的教学实践,探讨了增加日语口语能力的几点方法。 高校日语日语口语教学学习兴趣 21 世纪,中国与国际间的合作沟通愈发频繁,社会应该具备扎实的专业知识、较强的英 语意识水准的复合型人才。应试教育所推动的“哑巴日语”已不能适应时代演进的必须在大学怎么学日语口语,大部分 高校学生也发现了社会的演进趋势,希望提升自己的日语口语交际能力。但是,尽管这种,当 今学生日语口语交际能力的状况也是令人担心。怎样增加学生的口语能力并且是一个艰巨的具 有挑战性的任务。 一、高校日语口语教学的现状 我们在日语教学上忽视了口语交际教学,学生除了缺乏真正的日语语言环境,有时甚至缺 乏足够而适合的听力和口语材料。在这些状况下,不但增加不了看的实力,口语表达能力激发 也不梦想。其首要问题就是缺乏口语训练跟交际实践。许多学生从初中开始学日语,一直至大 学毕业,十多年的日语学下来,但是真实想用日语和外国友人见面的时侯,却结结巴巴一句话 也说不完整。为了防止“哑巴日语”的再次出现,中国日语教育者必须让好口语教学这一关。

随 着日语教学改革的发展,怎样引导学生在课堂里交流已经变成现在日语教师共同讨论的难题。 二、影响日语口语教学的原因 (一)基础跟想法因素 在中学学习日语阶段,口语训练不多且不强化,学校都没有充分的理由让学生们放日文原 声电影,很多学生平常经常看到清晰和正宗的语言交际内容,他们缺少较好的口语学习资源。 大部分学生讲口语时语速较慢,一个单词一个单词地说,一旦语速加快或产生生词时便无所适 从。再者,学生们在生活中通过日语口头沟通或说话的机会相对较少,没有机会实践其所学的 语言,况且,现在的高三高考又没有口语专项考试,客观上让人一种“口语能力不是十分重要 的觉得”,以至于学生们认为口语不太重要。 (二)心理因素 从教学实践来看,大部分学生对自己的口语表达能力没有信心。不敢大胆地开口说日语, 怕说错了被其他人笑话,因此,日语口语提高不快。日语口语教学的第一步就是帮助学生消除 | 思想障碍、帮助学生树立信心、鼓励学生大胆实践。在整个教学过程中,教师言行一定要诚恳 亲切,语气要轻柔婉转,多用肯定性评价及激励性语言,增强学生信心。 (三)环境原因 受我国传统的日语教学特点的影响,日语口语教学和练习只能在教学里进行,很少有自然 接触日语的机会日语学习方法,课内学习的据说技能也无法在课外给予复习和确立,这些现实原因客观上制 约了学生口语能力的实践跟发展。
而日语口语能力的提升只有靠多说多练必须得以实现。 三、高校日语口语教学策略 爱因斯坦认为“兴趣是最好的老师”,对学日语感兴趣会大大激发学生学习动力。提高语言 能力,首先应促使学生学习动机跟兴趣。作为一名日语教师,我们必须避免以前旧的上课模 式:一支铅笔,一块黑板,老师在里面讲得|不绝,学生在底下昏昏欲睡。我们必须把学生 真正经历去日语的美及其实用价值。变“要我学”为“我想学”。在这里,我想让你们推荐一个原 理,那就是:掌握阅读内容的 10%,听到内容的 15%,经历内容的 80%。你拿给学生一段英 文,都是文字的东西,他最多能印象 10%,而且时常诵读,效率会随之增加。但即使让他一个 场景,让他亲自体会,画面见过,人见到,尤其是有情感原因在那里,“我听过这个剧情在大学怎么学日语口语,它 打动过我,这个内容我就忘不了”。要是让书本里这些不带情感的语言,变成一个故事情节, 就常常记了,效率自然能提升。上课多播放一些风光片和动画片,声情并茂,这样会激发学生 们的学习热情。场景出来了,日文、中文字幕却回来了,把中文字幕抄起来,然后做到能读、 会看、会翻译、会写,日语水平自然就增加了。某大学高中(一)班的日语老师利用这种方 法,参加考试的 58 名考生,日语成绩最低的是 114 分,140 分左右的有 11 人,120—140 分的 44 人,全国少见。
多一些全英课堂小组讨论,老师从旁监督指导,每组可以自选话题进行探讨,然后派代表 进行班级讨论交换意见,最后提出学生做好讨论记录。 可对于教材所讲内容进行模拟实训,例如:辩论、、新闻报道,婚礼,纠纷解决等, 让学生在实践中学习,在学习中利用。我在讲《走出牛津》第二册中有个单元讲“Wedding Ceremony”(婚礼)时,我提出 3 名学生里讲台上模仿新郎、新娘和神父来完成结婚誓词,并 给每组打分。学生们的兴趣一下子就被激发出来了。 鼓励学生读中文报纸,并从中选出“每周我最喜欢的版块”,在教学里与你们分享。 提高学生日语口语能力更重要的环节是学生自身。学生必须建立自己在第二课堂的自主学 习。根据实际状况,学生课外可以收听中文广播、浏览日语网站、学唱日文歌词、观看日文电 影、结交日语国家朋友、参加学校组织的日语演讲比赛、日语歌曲演唱比赛、日语小品舞台等 活动。通过在第二课堂积累较多地道的日语口语表达方式,学生在第一课堂说日语时能如此自 信以及更有“成就感”。 | 四、结束语 高校日语口语交际教学实践,学生日语口语水平的提升,需要采用循序渐进、科学合理的 教学方法,更需要教师们大胆地思考跟尝试。
多一定学生们的成绩,多支持她们大胆开口讲美 语。以学生为中心,让学生们在幸福、和谐的环境下学习、运用、成长,成为所谓的应用型人 才。参考文献: [1]任素贞.语言内——跨语言教学策略与外语教学[J].外语界,2002(4):21-26. [2]余胜泉,朱凌云,曹晓明.教育资源管理的新建设[J].中国电化教育,2003(9). [3]桂诗春.中国学生日语学习心理[M].湖南教育出版社,1992.

|日语收费费用是多大?学习效果怎么样
杭州大学生日语听说培训哪家机构比较合适?效果怎么样?
如何选择线上少儿日语学习平台,我们需要什么办

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/41618.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部