私は教師です。

毎朝6時半に起きます。

我是老师，每天早上6点半起床。

まず、顔を洗って歯を磨きます。

首先是洗脸刷牙。

それから朝ごはんを食べます。

朝ごはんはパンとたまごです。

然后吃早饭，早饭是面包和鸡蛋。

それから学校へ行きます。

地下鉄とバスで行きます。1時間ぐらいかかります。

然后去学校，坐地铁和公交车，大约1小时左右。

仕事は9時に始まります。毎日とても忙しいです。

9点开始工作，每天都非常忙。

9時から12時まで授業をして、12時から午後1時まで昼休みです。食堂で同僚と一緒にご飯を食べます。食堂のご飯はとても安いですが、あまり美味しくないです…。

9点到12点上课，12点到下午1点午休。在食堂和同事一起吃饭，食堂的饭很便宜，但不太好吃。

食事の後で少し寝ます。13時から午後の仕事です。

吃完饭之后稍微睡一会儿。下午1点开始工作。

私は学生に日本語を教えます。学生はみんな可愛いです。日本語が な人もいます。あまり じゃない人もいます。でも、みんな一生懸命勉強しています。

我教学生日语。学生们都很可爱。有日语很流利的人，也有说的不太好的人。不过大家都很努力地学习。

仕事は午後5時半に終わります。6時半に家に帰って晩御飯を自分で作ります。家のご飯は、食堂のご飯より美味しいです。

工作到下午五点半结束。6点半回家自己做晚饭。家里的饭比食堂的好吃。

テレビを見ながら夜ご飯を食べます。私はテレビが好きです。ご飯の後で果物を食べます。果物は体にいいですから。

一边看电视一边吃晚饭。我喜欢看电视。饭后还要吃水果，吃水果对身体好。

午後9時にシャワーをします。それから少し携帯電話で友達と話します。午後11時ぐらいに寝ます。

晚上9点洗澡。然后和朋友通过电话聊聊天。晚上11点左右睡觉。

土曜日と日曜日は休みです。休みの時は8時ぐらいに起きます。友達と映画を見たり買い物したりします。

周六和周日休息。休息日早上8点左右起床。和朋友看电影、购物什么的。

今週の週末も友達と遊びます。とても楽しみです。

这周末也和朋友一起出去玩儿。很期待啊。

★★今天的重要语句 ★★

一日 一天

週末 周末

楽しみ 期待