关于日语和日本的小小小小知识栏目,上次写了一期日语的“剪子包袱锤”到底怎么说?
本期来回答一个很多小伙伴问过我的问题~
“が”怎么有时候有听起来读ga,有时候听起来读nga?
鼻浊音是什么?
学习日语过程中,有很多同学疑问,“が”怎么有时候有听起来读ga,有时候听起来读nga?鼻浊音是什么?
我们今天就来聊一聊——鼻浊音,是什么,如何用,以及发声方法。
01
首先什么是鼻浊音?
在弄懂“鼻浊音”之前,先要知道什么是“浊音”。
浊音是日语基础发音当中右上角有“两小点”或“小圆点”的一类发音。
而“鼻浊音”就是“浊音”的发声方法的一种,发音时是“音从鼻腔通过说出的浊音”。发音柔和,圆润,听起来优雅而温柔。
其中有五个浊音是有鼻浊音的念法,就是「が/ガ」行的五个发音:
平假名写法「が・ぎ・ぐ・げ・ご」
片假名写法「ガ・ギ・グ・ゲ・ゴ」
罗马字表示「ga・gi・gu・ge・go」
鼻浊音,即在原有发音的基础上在前面加n,例如:ga→nga。
五个音就是「nga・ngi・ngu・nge・ngo」
用假名来表示即为
「か°」「き°」「く°」「け°」「こ°」
「カ°」「キ°」「ク°」「ケ°」「コ°」
但是这种表记的假名我们在学习当中几乎就看不到,只能看到「がぎぐげご」,所以大部分小伙伴通常也不知道在哪里应该发鼻浊音,非常正常啦。
02
那什么时候发鼻浊音?
大体有两种情况。
1.作为格助词和接续助词的「が」读鼻浊音
「わたし①が〜しました②が〜」
①格助词 ②接续助词
通常我建议大家可以在这两种情况下使用鼻浊音,用来强调助词的功能性作用,特别是两个句子之间的接续助词②。
2.一般位于单词词头时发浊音,位于词中/词尾时会发鼻浊音。
比如:
学校「がっこう」的「が」…普通的浊音
音乐「おんがく」的「が」…发鼻浊音的「か°」
再比如
发【浊音】
学校、銀行、軍隊、外国等
がっこう、ぎんこう、ぐんたい、がいこく等
发【鼻浊音】
音楽、将棋、看護、めがね
おんがく、しょうぎ、かんご、めがね
这个就是因人而异了,如果没有鼻浊音训练的环境,直接读标准浊音的发音,我认为也没有问题。
最能够明确区分浊音和鼻浊音的是播音员、歌舞伎、能乐等传统艺能的人,一般人的使用因人而异,并不严格。
鼻浊音的使用也有地区区分,在九州、四国、中国,使用鼻浊音的人基本是没有的,在关东向上,东北地区,鼻浊音的使用也有减少趋势。
现在年轻一代的日本人倾向于不再发鼻浊音而只发它的浊音,因此两种发音都是正确的。
03
那鼻浊音如何发音?
有两个基本的方法推荐给大家:
1.是捏住自己的鼻子,把发声部位集中在鼻头发「がぎぐげご」。
2.把「んが」连起来快读
比如:ダンゴ da n go 团子,丸子
普通的读「ダンゴ」,ゴ就是平常的浊音
在「ゴ」前加上「ンー」,试试读一下「ダンーゴ」,这里说「ダンーゴ」的时候,「ンー」的发音感觉就是空气从鼻腔中通过一样。
之后在试试「ゴ」的发音不要清晰的发成「ゴ」的音,而是一边意识着发近似「オッ」的音(「オッ」的发音是o加一个促音,促音就是短暂的停顿,不发音),一边试着发「ゴ」的音。发「ゴ」的音的时候,气流从鼻腔通过。
最后变成像「ダンーオ゛ッ」这样的发音,这就是鼻浊音的发音办法。
以上就是关于鼻浊音的小知识~大家理解了,会念了咩~
♡おわり♡