皆さん、こんにちは

众所周知

日语中也有汉字的表现方式

但是我们经常容易被某些汉字所“迷惑”

其本身的含义和字面意思完全不一样

比如我们非常熟悉的【大丈夫】

它在日语里面是【没关系】的意思

接下来我们就一起看看

那些容易被“欺骗”的汉字词吧

内緒（ないしょ）：秘密

喧嘩（けんか）：打架

邪魔（じゃま）：打扰

皮肉（ひにく）：挖苦、讽刺

怪我（けが）：受伤

留守（るす）：看门；不在家

勉強（べんきょう）：学习

迷惑（めいわく）：困扰

心配（しんぱい）：担心

地味（じみ）：朴素

平気（へいき）：不在乎

是非（ぜひ）：无论如何

丈夫（じょうぶ）：坚固、耐用、健康

我慢（がまん）：忍受

派手（はで）：华丽

大切（たいせつ）：重要

愛人（あいじん）：情人

同人（どうじん）： 道合的人

切手（きって）：邮票

手紙（てがみ）：信

一味（いちみ）：同伙

財布（さいふ）：钱包

大物（おおもの）：大人物、巨作

靴下（くつした）：袜子

娘（むすめ）：女儿

変人（へんじん）：性情古怪的人

大家（おおや）：房东

下着（したぎ）：内衣

新聞（しんぶん）：报纸

切符（きっぷ）：车票

切手（きって）：邮票

新米（しんまい）：新手

蛇口（じゃぐち）：水龙头

台所（だいどころ）：厨房

交番（こうばん）：派出所

机（つくえ）：桌子

番組（ばんぐみ）：电视节目

親友（しんゆう）：挚友

外人（がいじん）：外国人

衝立（ついたて）：屏风

浮気（うわき）：外遇

魔法瓶（まほうびん）：热水瓶

手品（てじな）：魔术

下流（かりゅう）：河的下游；社会下层

人参（にんじん）：胡萝卜

床屋（とこや）：理发屋

風船（ふうせん）：气球

不時（ふじ）：意外；万一

仲間（なかま）：伙伴

对于这一类词

大家一定要特别记忆哦

可以通过图片记忆法来记忆

毕竟意思差挺大的

用错就很尴尬了