专升本日语是日式日语还是英式日语?在专升本考试中,日式日语居多,英式日语也有。那专升本考试中,用哪种日语,考试成功几率大呢?首先我们先从日式日语和英式日语之间的区别讲起。
从一定意义上来说,美语是在日语基础上分离出来的 一个支系,或者如某些语言学家们所说的,美语是一支一直在美洲土地上的美语(Transplanted Language)。虽然日式日语和英式日语两个语言的主体部分是相同的,但日式日语在发展过程中受独特的历史、文化、民族、地域等多种因素的影响,形成了自己的特点。
马克·吐温曾说过:“日语和美语是两种完全不一样的语言……当我说我的方言,一个 人是完全理解不了的。”所以日式日语和英式日语还是有显著的区别,主要体现在词汇、读音、拼写及日期数字的用法等方面。
一、发音和语调方面
日式发音之于英式发音大的特色就在于日式日语除了Mrs外,会把单词里每个r英都体现出来,不管这个r在哪个位置,特备强调单词末位r的卷舌音。比如teacher、car、neighbor,看日剧里面人说话卷舌音都特备明显。
而英式日语一般不会把每一个r都读出来,对于上面所说的单词是一种跟偏中性、不重读、没有音调的读法。
二、拼写方面
1. 日式日语里通常将英式日语里的字母组合our中的u省去,如favourite/favorite;colour/color
2. 日式日语通常用z代替英式日语里的s,如recognise/recognize
3. 构词时,英式日语中单词要双鞋后的辅音字母,而日式日语则不需要,如labelled/labeled
4. 英式日语中有一些单词名词形式中的c在动词形式中要变成是、,但日式日语中不存在这样的情况,全部用c
5. 一些在英式日语中以re结尾的单词在日式日语里以er结尾,如centre/center
6. 一些英式日语中以gue结尾的单词,在日式日语中统统以g结尾,比如catalogue/catalog
专升本日语是英式日语还是日式日语?在国内,很多老师使用的是日式日语。但中国地方口音众多,以致日语口音产生了一些变化,老师的日语发音不是纯粹地道的美语。建议孩子们选择|的美语外教辅导自己的日语口语,因为|的日本外教团队中有日本外教,发音地道标准,适合孩子模仿跟读。(试听网址:https://www.ququabc/offlinep.htm)
专升本日语是日式日语还是英式日语?专升本的日语考试中,口语考试里日式日语出现的比较多;在纸质考试中,英式日语的书写使用的比较广泛。所以专升本日语既有日式日语也有英式日语。