日语机构网 学习杂谈 最常见的望文生义——数字与等级:日语一级与五级哪个更牛?

最常见的望文生义——数字与等级:日语一级与五级哪个更牛?

不知道大家是否经常有这样的困惑,对面经常面临的各种等级,不知道数字越大等级越高,还是数字越小等级越高?比如酒店等级星级越多说明等级越高,而家电能效标示等级,则是数字越小等级越高,那么究竟究竟有没有一个普遍规律。什么样的情况数字越大级别越高,什么情况数字越小等级越高?

最常见的望文生义——数字与等级:日语一级与五级哪个更牛?

很遗憾的告诉大家一个不好的消息,等级与数字之间的规律是不存在的。拿语言水平考试为例,大学英语等级考试六级高于四级,而日语NAT-TEST则是一级最高,五级最低。

最常见的望文生义——数字与等级:日语一级与五级哪个更牛?

为什么没有规律可言呢,这实际上涉及到最不讲道理的说法“人为规定”,仔细想想一下,周边很多事情都是人为规定,为什么车要靠右侧行驶,多常的长度为1米,多大的重量是1公斤等等。但是常见的这些度量衡(长度、容积、重量)是不存在太多困惑的,在中国绝对要感谢统一度量衡的伟人——秦始皇,尽管战争是残酷的,但是统一度量衡绝对是丰功伟绩一件。

最常见的望文生义——数字与等级:日语一级与五级哪个更牛?

实际上造成人们困惑的属于“专业壁垒”,壁垒指古时军营的围墙,泛指防御工事,现在多用来比喻对立的事物和界限。而对于各行各业壁垒外的人最常接触就是这些等级,可以不知道行业内部,比如星级酒店是如何评审的,但是对于行业产出的“星级”等级,却是老百姓最常遇到的。而对于行业内部来说,则属于常识。

最常见的望文生义——数字与等级:日语一级与五级哪个更牛?

那么,如何破解这些“专业壁垒”呢,破解这些壁垒的过程实际上就是专业知识的学习。对于一般人来说,不用学习那么多专业知识,但是想要应用这些专业或行业知识,了解这些基本常识是必须的。其实了解方式也很简单,直接问一下行业内部人士,阅读一下相关书籍,或者上网查一下相关资料即可。

最常见的望文生义——数字与等级:日语一级与五级哪个更牛?

数字与等级之间没有规律,属于人为规定的认识,也告诉我们,千万不能“望文生义”,想当然是不可取的。望文生义和想当然,在等级认识方面闹笑话,其实最多也就是笑谈一桩。而望文生义严重甚至引发纠纷矛盾,甚至两国之间的战争都有可能是因为这些“人为规定”。

最常见的望文生义——数字与等级:日语一级与五级哪个更牛?

其实关于“重要”程度,还与人们的思维惯式有关。很多也是因人而异,甚至因民族而异的。比如对于钞票,国人通常认为大面额的更重要,第四套人民币而言,我们大面额的才是领袖人物。因为我们的思维方式认为大面额,比小面额重要,而重要领袖人物只能在大面额钞票上面。了解美元的人可能知道,1美元钞票是美国国父乔治华盛顿,100美元是杰斐逊。有人分析认为,美国人认为,最经常使用的才更重要,因为1美元钞票使用频率远高于100美元。如果我们还按照固有的思维习惯去想当然,很可能要犯错误的

最常见的望文生义——数字与等级:日语一级与五级哪个更牛?

其实,数字大小与等级之间完全属于人为规定,犯错误的主要原因还是“想当然”和“思维惯式”。无论如何,多学习多了解,才是避免犯错的最主要方法。很多“偏见”都是基于“傲慢”,行万里路,如读万卷书,多去了解这个五彩缤纷的世界吧。

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/56772.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部